Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
information primaire de vol
anglais
primary flight information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse pivot
anglais
body bolster · bolster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation aérienne régionale · RAN abrév.
anglais
regional air navigation · RAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la circulation au sol
anglais
taxi control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position ARRÊT
anglais
OFF position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage du train d'atterrissage
anglais
undercarriage fairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'occultation lunaire
anglais
lunar occultation satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code international de gestion pour la sécurité en vue de l'application de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
anglais
International Safety Management Code for the International Convention for the Safety of Life at Sea
espagnol
Código internacional de gestión de la seguridad para el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de précision du cap
anglais
Fine steering indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphibarge
anglais
amphibious barge · amphibarge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de transporteur de produits chimiques, niveau 1
anglais
certificate of chemical tanker, level 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à contacts
anglais
key switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille rapide
anglais
quick release shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement nadiral
anglais
nadir pointing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculer le point
anglais
reckon · reckon the position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau central des réservations
anglais
Central Reservation Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise divisée
anglais
loose material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation d'élément
anglais
element split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit de circulation aérienne
anglais
traffic conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourreuse légère automatique
anglais
light ballast tamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de pose de manchons d'inviolabilité · machine à poser les manchons d'inviolabilité · machine à poser les manchons indicateurs d'effraction · applicateur de manchons d'inviolabilité
anglais
tamper-evident bander · T-E bander · tamper-evident shrink bander · tamper-evident banding machine · tamper-evident shrink banding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camp spatial américain
anglais
U.S. Space Camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de qualification spatiale
anglais
space qualification standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de navettage · route domicile-travail
anglais
commuter road

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken