Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
élément d'accrochage d'un filet
anglais
net attachment fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de ferme
anglais
farm elevator
espagnol
elevador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du géoïde
anglais
geoid determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jetée
anglais
finger · pier · finger pier
espagnol
andén · muelle de espigón · espigón · pasarela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuselage en treillis
anglais
framework fuselage · truss type fuselage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des bouées et balises
anglais
list of buoys and beacons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de retenue de roulement
anglais
bearing retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de cellules
anglais
string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare de formation
anglais
initial terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moments de tangage
anglais
pitch moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de modernisation des systèmes de données de vol · FDMP abrév.
anglais
Flight Data Modernization Project · FDMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de croisière · croisière
anglais
cruise phase · cruise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visibilité d'approche
anglais
approach visibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection et identification autonome des anomalies · DIA abrév.
anglais
fault isolation and detection · FDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope à dépression
anglais
vacuum gyro · vacuum gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente de la charge
anglais
lowering of load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estacade de protection
anglais
glance boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de gravité de la charge
anglais
center of gravity of the load · centre of gravity of the load centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur principal
anglais
principal inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recharge souple
anglais
flexible refill package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régalage pour aéroports
anglais
grading for airports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occuper la voie
anglais
occupy the track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la navigation · NAVAID,AIDNAV abrév.
anglais
navigational aid · navigation aid · NAVAID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken