Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
comité commun ASE/NASA de sélection
anglais
joint ESA/NASA screening committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de tirage
anglais
brake rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique d'entraînement du générateur solaire
anglais
solar array drive electronics · SADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconsolidation de la voie · danse de la voie
anglais
pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisionniste de service
anglais
duty forecaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de portance horizontale
anglais
horizontal component of lift · HCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme à dossiers
anglais
platform with seat-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données d'emballage
anglais
Packaging Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme d'écart de cap
anglais
off-course steering alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter une agrafe double · exécuter un sertissage en deux passes · exécuter un sertissage-hameçon
anglais
double seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie hypersonique à rafale
anglais
intermittent hypersonic wind tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode saisie hyperfine
anglais
spotlight mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de mélange et de débit
anglais
rate and mixture ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet circulaire
anglais
circular ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de tir en parallèle
anglais
parallel shooting algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de la maquette ergols
anglais
propellant mock-up test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur pour les véhicules volés
anglais
container for stolen vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigie de sauvetage
anglais
lifebuoy sentry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche filtrante de filtre à passage intégral
anglais
full flow filter element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions maritimes extrêmes
anglais
extreme sea conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructeur de navigation aérienne · INA abrév.
anglais
Air Navigation Instructor · ANI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de capture de satellites
anglais
satellite catching technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de choc réfléchi
anglais
reflected wave effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai hauturier
anglais
deepsea dock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapeau d'amarrage
anglais
buoy sinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken