Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
guide polyglotte du service aux passagers
anglais
passenger service phrase translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de service
anglais
service standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle PRODYN
anglais
PRODYN model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter un mouvement
anglais
complete a movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de cellules d'aéronefs
anglais
aircraft bench and structural assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'entraînement
anglais
drive quadrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation collectrice
anglais
ring main installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau annonciateur circuit électrique
anglais
electrical annunciator panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité des trains
anglais
superiority of trains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Space Explorers INT · Association des Explorateurs de l'espace · ASE abrév. INT
anglais
Association of Space Explorers INT · ASE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance de battement
anglais
flapping resonance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de lampes témoins
anglais
illuminated annunciator panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à ouverture facile
anglais
cutter can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargo de ligne · navire de charge à itinéraire régulier
anglais
cargo liner · liner cargo vessel · cargoliner · line freighter
espagnol
carguero de línea · carguero de línea regular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue de cale · grue de bassin · grue de chantier naval · grue de chantier maritime
anglais
shipyard crane · dockyard crane · shipbuilding crane · drydock crane · dry dock crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de transfert
anglais
transfer gear-box · transfer case · transfer box · transfer gearbox · transfer transmission assembly
espagnol
caja de transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rencontre
anglais
encounter · ACAS encounter model
espagnol
encuentro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éléments indicatifs sur les applications de la navigation de surface (RNAV) dans l'espace aérien intérieur canadien
anglais
Guidance Material on the Application of Area Navigation (RNAV)in Canadian Domestic Airspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydraulique, électrique, carburant, oxygène, réacteur
anglais
hydraulics, electrical, fuel, oxygen, engine · hydraulic electrical feul oxygen engine · HEFOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen des impératifs d'opération
anglais
operation requirement review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis affranchi
anglais
franked package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'extrémité
anglais
tip force · tip load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à bicyclette · boîte à vélo
anglais
bicycle box · bike box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billets pour vols du jour
anglais
purchase tickets for today's flights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de coussin de siège
anglais
seat cushion frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken