Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Service en vol
anglais
In-Flight Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance de Schumann
anglais
Schumann resonance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau adaptateur
anglais
adaptor ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Drive a Boat Canada's Safe Boating Course CA
anglais
Drive a Boat Canada's Safe Boating Course CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de régulation de fréquence et de puissance
anglais
frequency and load control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muselet
anglais
muselet · wire cap · wire closure · wire muzzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'alignement de descente ILS indiqué
anglais
indicated ILS glide path sector
espagnol
sector de la trayectoria de planeo ILS indicada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'extrémité complète et repliable
anglais
folding complete end structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé quotidien des ventes
anglais
Sales Record, Daily

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée cylindrique · bouée tonne · tonne · bouée baril · bouée de tonnelage
anglais
can buoy · cylindrical buoy · barrel buoy · cask buoy · can-buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'intervention d'urgence · véhicule d'urgence
anglais
emergency vehicle · emergency response vehicle
espagnol
vehículo prioritario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de capacité de capitaine de navire à vapeur au long cours (1951)
anglais
Certificate of Competency, Master Steamship, Foreign Going - 1951

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Kvaerner Moss Rosenberg de cuves autoporteuses
anglais
Kvaerner Moss Rosenberg system of self-supporting tanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond balistique
anglais
zoom ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louage d'un fiacre
anglais
cab hire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission d'identification
anglais
ident transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scelleuse de carton d'emballage
anglais
automatic case sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de mesure de poussée à bras oscillant
anglais
swinging arm thrust measuring rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de forme cylindroconique
anglais
cylindroconical satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Association for Crane Safety · BCACS abrév.
anglais
BC Association for Crane Safety · BCACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère à butée flexible
anglais
flexible-bearing nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persistance · adhérence
anglais
holding capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresser · redresser après un piqué
anglais
pull out of a dive · recover
espagnol
restablecer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison de compartiment moteur
anglais
engine compartment bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service spécialisé (surveillance aérienne)
anglais
Speciality Aerial Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken