Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
convoyeur de fret
anglais
freight handling belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à flèche télescopique montée sur pont roulant · grue à flèche télescopique sur pont roulant
anglais
overhead travelling crane with telescopic jib · travelling crane with telescopic jib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte pliante à fond automatique
anglais
automatic bottom carton · autolock bottom carton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment individuel · compartiment simple
anglais
single cabin · single compartment · single sleeper cabin · single
espagnol
cabina individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'atterrissage GBAS · GLS abrév.
anglais
GBAS landing system · GLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appontage
anglais
deck landing
espagnol
recalada en cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'évaluation des performances et de vérification système
anglais
performance assessment and system checkout facility · PACF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon calorifique · wagon isotherme et chauffé
anglais
heater car · insulated and heated car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts portuaires
anglais
Port Experts Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route décalée parallèle
anglais
parallel offset route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille intermédiaire
anglais
ply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de balayage
anglais
scanning sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impératif de mesure
anglais
measurement requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation hydrographique
anglais
hydrographic runabout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble va-et-vient situé en caniveau
anglais
open underfloor towline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur/matelot
anglais
oiler/seaman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'entrée au sol
anglais
ground entry point · GEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de Karman
anglais
Karman line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transport interne
anglais
on-site transport system · on-site transportation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période sur orbite de dérive
anglais
drift orbit period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par le travers bâbord
anglais
on the port beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de freinage
anglais
braking performance
espagnol
desempeño del frenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de cale de coin
anglais
pedestal storage pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken