Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
intégrité du conditionnement
anglais
package integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de capacité
anglais
capacity rights
espagnol
derechos de capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'appel de bureau · signal d'appel
anglais
office signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord d'attaque de moignon
anglais
stub fin leading edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de navigation pour satellites d'observation de la Terre
anglais
navigation package for Earth observation satellites · NAPEOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'exposition au milieu spatial pour les recherches technologiques · installation d'exposition technologique
anglais
technology exposure facility · TEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Pogo · effet pogo
anglais
pogo effect · Pogo effect · POGO phenomenon · pogo-stick effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle volet
anglais
manual flap control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif volontaire de consommation moyenne de carburant
anglais
voluntary average fuel consumption target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée d’été
anglais
summer buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de séparation des impulsions
anglais
pulse interval
espagnol
intervalo entre impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selon la méthode de l'estime
anglais
blind basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon de ligne
anglais
section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de mécaniciens de manœuvre
anglais
herder crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection par ordre de marche
anglais
train order protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment spatial · composante spatiale
anglais
space segment
espagnol
segmento espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de basculement
anglais
tipping load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote en formation
anglais
pilot under training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pique d'abordage
anglais
boarding pike · boarding spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle de lutte contre l'incendie
anglais
fire monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'évaluation
anglais
evaluation flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parer un récif
anglais
clear a reef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système inertiel de navigation à composants liés · système de navigation inertielle sans plate-forme · système de navigation inertielle sans plateforme · centrale inertielle à composants liés · centrale à composants liés · centrale à inertie à composants liés · centrale strap-down · centrale inertielle montée en strapdown · centrale à inertie sans plate-forme · centrale à inertie sans plateforme · système de navigation à composants liés · système inertiel lié · centrale inertielle liée · système à composants liés · système lié
anglais
strapdown inertial navigation system · strap down inertial system · strapped-down inertial navigation equipment · gimballess inertial navigation equipment · strap-down inertial-navigation unit · strapdown inertial system · strap-down navigation system · strap-down system · strapdown system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrolaser actif
anglais
active laser gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken