Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
essai des freins à air
anglais
air brake test · air brake testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction de monter sur les appareils de levage
anglais
riding on hoists prohibited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système modulaire de culture · système de culture modulaire · système MCS · MCS abrév.
anglais
modular cultivation system · MCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage
anglais
marking
espagnol
marcado · marcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche d'un signal de protection de gare
anglais
approach to SPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage en palier
anglais
level turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de niveau très haut
anglais
high high level alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé DTR · emboutissage, amincissement et réemboutissage
anglais
draw-thin-redraw · draw-thin-redraw process · DTR process · DTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue sur la fréquence des inspections
anglais
frequency of inspection review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception du signal
anglais
acquisition of signal · AOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme européen de recherche en microgravité EU
anglais
European Microgravity Research Programme · EMIR abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement accidentel · déversement
anglais
spill · accidental spill · spillage · accidental discharge
espagnol
derrame · derrame accidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection par signal bleu
anglais
blue signal protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de retenue
anglais
retaining pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des routes d'accès aux ressources du Nord CA
anglais
Resource Access Roads Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de RNP
anglais
RNP type
espagnol
tipo de RNP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de cabine lunaire
anglais
lunar module adapter · SLA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de mécanicien manométrique
anglais
self-lapping automatic brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'enregistrement des bagages
anglais
baggage checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soute ventrale
anglais
mid-fuselage stowage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire d'impulsions modulées en amplitude
anglais
amplitude modulated pulse pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des normes et évaluations du poste de pilotage
anglais
Chief of Flight Deck Standards and Evaluations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur le pilotage
anglais
Commission on Pilotage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimantes de bandes de progression de vol
anglais
flight-tracking tape printers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken