Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Comité de liaison du port de Montréal
anglais
Port of Montréal Liaison Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux concurrentiel
anglais
competitive rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'amortissement
anglais
cushion box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail binational sur la conformité et l'exécution en sûreté maritime
anglais
Bi-National Marine Security Compliance and Enforcement Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice général des wagons chargés
anglais
car loadings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble haute fréquence
anglais
high frequency cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage par agrafage
anglais
stitch binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station du service maritime
anglais
marine station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route à voie unique
anglais
single track route
espagnol
ruta de vía única

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'enclenchement
anglais
panel inter-locking · panel interlocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrer les réacteurs · mettre les réacteurs en route
anglais
start engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande ligne · grand transporteur
anglais
trunk airline · trunk carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du transport aérien dans l'Arctique programme de l'Arctique
anglais
Arctic Air Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aviation civile - Approbation des calendriers de maintenance - Manuel de politiques et procédures CA · Approbation des calendriers de maintenance - Manuel de politiques et procédures CA
anglais
Maintenance Schedule Approval Policy and Procedures Manual CA · Civil Aviation Maintenance Schedule Approval Policy and Procedures Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de tri des bagages
anglais
baggage-sorting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur interorbital
anglais
interorbital tug · interorbital space tug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologie spatiale · spatiobiologie
anglais
space biology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de pénétration du fuselage
anglais
break-in point · break-in area
espagnol
zona de penetración del fuselaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme captive · plateforme captive
anglais
tethered platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de barre non asservie en synchro
anglais
synchronized remote non follow up steering control · synchronized remote NFP steering control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion épandeur à bitume
anglais
bituminous distributor truck · bituminous distributor · bitumen distributor
espagnol
camión distribuidor de betún

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage d'une avarie · localisation d'une avarie
anglais
location of defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendule asservi
anglais
controlled pendulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échocardiographie tridimensionnelle
anglais
three dimensional echocardiography · three-dimensional echochardiography · 3-dimensional ultrasonic cardiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartiers des membres d'équipage
anglais
crewmen's quarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken