fournir aux ressortissants du Cap-Vert, à leur famille et leurs proches, des prestations aériennes à des prix bas et en rapport avec leurs revenus; fournir à toute personne physique des prestations aériennes en direction du Cap-Vert et retour à des prix avantageux.