procurer à ses membres des espaces habitables, sis rue des Gares, à Genève, et gérer collectivement ces espaces et leurs dépendances dans l'intérêt commun.