Alleviare le sofferenze di persone vecchie, povere e afflitte da malattie croniche, come pure quelle di giovani e di adulti di ambo i sessi bisognosi, o fisicamente o mentalmente minorati o per scopi affini e cioè mediante soccorsi in denaro che saranno prelevati dagi interessi del capitale di fondazione. Nell'attribuzione dei contributi non si terrà conto del credo religioso o politico dei beneficiandi o delle loro famiglie: essi dovranno però avere la loro residenza nel Ticino.