ses buts sont les suivants: aider les membres de la famille, tels que définis à l'art. 4 ci-dessous, qui seraient confrontés à des difficultés financières, pour des raisons indépendantes de leur volonté, en particulier dues à leur état de santé ou à leur âge; font exception les difficultés liées à l'imprévoyance; contribuer à l'éducation et à la formation professionnelle des enfants, garçons et filles, des membres de la famille, tels que définis à l'art. 4 ci-dessous et ceci pendant 10 ans; sur demande motivée de l'intéressé(e), le Conseil de fondation pourra, par une décision sans appel, accorder une contribution supplémentaire.