la Fondation a pour but au sens de l'article 335 du Code civil, le paiement des frais d'éducation, d'établissement et d'assistance aux membres de la famille du Fondateur (les Bénéficiaires). Elle peut également être destinée à des buts analogues. Elle pourra également fournir assistance et aide aux Bénéficiaires qui pourraient en avoir besoin. Les prestations de la Fondation seront faites sous forme de versements uniques ou répétés de libéralités aux détenteurs de l'autortié parentale dans la mesure où les bénéficiaires seraient mineurs et, dans le cas contraire, aux ayants droit eux-mêmes, ainsi que sous forme de prêts et de toute autre forme d'allocation d'actifs, pour être affectées au paiement des frais mentionnés à l'alinéa qui précède. Au surplus, la Fondation peut effectuer toute opération dont le produit serait versé aux bénéficiaires pour être affecté au but tel qu'il est défini ci-dessus. En particulier, elle peut opérer des investissments et des placements, emprunter, émettre des obligations, contracter et se lier par des engagements, acquérir des actions, des obligations, des bons de participation et autres papiers-valeurs, cotés ou non, d'entreprises existantes ou nouvellement créées. Enfin, la Fondation favorisera l'esprit d'entreprise des membres de la famille du Fondateur au moyen de la prise de participations à long terme.
FAMILIENSTIFTUNG PERL