apporter une aide concrète directe à des personnes aveugles ou dont la vue est gravement déficiente, sans que cette aide passe par l'intermédiaire d'organes tiers (associations, sociétés, organismes officiels ou semi-officiels et autres semblables); cette aide sera accordée sous forme de remise d'objets, installations ou équipements, facilitant la vie des bénéficiaires, à l'exclusion de numéraire, sauf circonstances exceptionnelles.