la société a pour but tous travaux de traduction et d'édition, ainsi que diverses activités cliniques dans le domaine médico-scientifique. La société peut, tant en Suisse qu'à l'étranger: - créer des succursales, - participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, - d'une manière générale, conclure tout contrat, effectuer toute opération, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE), se rapportant directement ou indirectement à son but, - accorder des prêts à ses associés et à des tiers, - se porter caution d'emprunts souscrits par des associés et des tiers, - garantir ces emprunts par l'émission de nantissements et de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.