Registered Companies

Favorire, attraverso un'azione comune, gli interessi professionali ed economici dei suoi membri tramite la lavorazione e la trasformazione del latte prodotto nelle aziende dei fornitori riconosciuti; la commercializzazione di latte e dei suoi derivati, come pure di altri prodotti agricoli e commerc…

Förderung der Verwertung von Milch- und Milchprodukten im Engadin durch Selbsthilfe auf rationelle Weise. In erster Linie sollen die Milch und andere Produkte höchster Qualität der Mitglieder verwertet werden. Ein Gewinn ist nicht vorgesehen. / Promouver l'ütilisaziun da lat e prodots da lat in Eng…

Die Genossenschaft bezweckt: 1. die möglichst wirtschaftliche Verwertung insbesondere der in der Gemeinde produzierten Kuhmilch. 2. der Betrieb der Sennerei im Dorf sowie der Kuhalpen und der Alpen für das Galtvie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. / La società ha per mera: 1. d'ütili…

Verminderung der Kosten für Maschinen durch gemeinsame Anschaffung landwirtschaftlicher Maschinen und durch zur Verfügung stellen dieser an alle Mitglieder. / Diminuir ils cuosts da maschinas cun cumprar maschinas agriculas e cun las metter a disposiziun a tuot ils comembers.

Die Genossenschaft hat zum Zweck den Kauf und den gemeinsamen Gebrauch von Maschinen, um die Landwirtschaftsbetriebe in Haus, Stall und Feld zu rationalisieren und zu erleichtern und die Produktionskosten zu senken. / La società ha per mera da cumprar ed ütilisar cumünaivelmaing maschinas cul böt d…

L'istituzione e l'esercizio, attraverso un'azione comune, dei necessari caseifici e degli spacci onde garantire agli associati una completa e razionale utilizzazione del loro latte ed assicurarne ai consumatori del Circolo della Bregaglia un regolare approvvigionamento. La società si prefigge possi…

Favorire attraverso un'azione comune gli interessi professionali ed economici dei suoi membri e della regione del Moesano (Valle Mesocina e Val Calanca) tramite: la promozione e commercializzazione comunitaria di prodotti agricoli e artigianali alimentari e non alimentari tipici e genuini del Moesa…

La cooperativa ha lo scopo di introdurre, promuovere e sviluppare l'arte della tessitura a mano fra la popolazione della Valposchiavo; scopo completo a norma degli statuti.

Die Viehversicherungsgenossenschaft Engadin bezweckt, die Mitglieder gegen Schaden zu versichern, welcher dadurch entsteht, dass versicherte Tiere infolge von Krankheit, Unfall oder eines Elementarereignisses umstehen oder geschlachtet werden müssen. Sie führt eine Versicherung für Rindvieh und kan…

Förderung des Fremdenverkehrs in den sechs Gemeinden des Val Müstair in Zusammenarbeit mit den örtlichen Kurvereinen, mit den politischen Gemeinden und mit der Corporaziun regiunala Val Müstair und gegen aussen mit allen Institutionen, die für das Fremdenverkehrswesen von Bedeutung sind.

Durch das Führen eines Ladens in Surrein und Rabius soll in gemeinsamer Selbsthilfe für die Einwohner der beiden Dörfer und Ihrer Gäste eine Möglichkeit zum Einkauf der Produkte des täglichen Bedarfs sowie den Mitgliedern der Genossenschaft einen materiellen Vorteil verschafft werden. Die Genossens…

Sicherstellung der den Genossenschafter gehöherenden Backanlage in Sagogn unter spezieller Berücksichtigung ihrer Interessen. Die Genossenschaft erhält das Backhaus und seine Einrichtung in gutem baulichen Zustand und erneuert es periodisch mit dem Ziel, diese Anlage auch in Zukunft für die Nachwel…

Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer, wohlwollender Selbsthilfe: die Stärkung einer aktiven, vielfältigen Dorfgemeinschaft; die Wahrung des Dorfes als generationsübergreifenden attraktiven Lebensstandort; die Interessenwahrung der Bevölkerung von Salouf gegenüber Dritter; die Veranstaltung öf…

Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe einen Dorfladen in der Val Medel zu erhalten und sorgt für die dafür nötige Infrastruktur sowie für den Betrieb eines Dorfladens. Im Tal soll dadurch eine ortsnahe Versorgung mit Lebensmitteln und mit einem Grundangebot an Artikeln des tägliche…

Die Genossenschaft bezweckt die bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Milch; die Erhöhung der professionellen Kenntnisse der Mitglieder durch Organisation von Referaten und Kursen; die Förderung der Produktion von Milch hoher Qualität. Durch Statutenänderung kann die Geno…

Betrieb und Unterhalt eines Backofens, um althergebrachte Backtradition zu fördern; die Genossenschaft kann alle zur Erreichung dieses Zweckes erforderlichen Geschäfte und Handlungen tätigen sowie Grundeigentum erwerben.

In gemeinsamer Selbsthilfe die Erstellung, die Erneuerung, die Instandstellung, der Betrieb und der Unterhalt des elektrischen Versorgungsnetzes in der Gemeinde Lumbrein (und allenfalls weiterer Gebiete) sowie der Verkauf von Elektrizität und die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleist…

Der Erwerb, die Verwaltung, Vermietung und die Veräusserung von Grundstücken im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

La compravendita, la locazione e la costruzione di immobili. La società potrà compiere tutte le operazioni necessarie al raggiungimento dello scopo sociale, mobiliari, immobiliari e finanziarie nonché assumere partecipazioni in altre società o imprese aventi scopo analogo o affine al proprio.

La società ha per scopo l'acquisizione, la gestione, l'acquisto, la vendita e la mediazione di beni immobili, l'esecuzione di qualsiasi opera strutturale e di ingegneria civile correlata, nonché l'esecuzione di opere di ingegneria; la società può costituire filiali, partecipare ad altre società, as…

Lo scopo della società è quelle di acquistare, d'amministrare, di comprare e di vendere degli immobili, di far eseguire eventualmente dei lavori di sterro e dei lavori di costruzione, di eseguire dei lavori d'ingegnerie, ecc.; la società può partecipare ad altre società dello stesso genere o simile…

La società ha per scopo la compravendita, la costruzione, la ristrutturazione, l'amministrazione e la locazione di immobili. La società potrà compiere tutte le operazioni necessarie al raggiungimento dello scopo sociale, mobiliari, immobiliari e finanziarie nonché assumere partecipazioni in altre s…

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Herstellung von Haushalts- und Freizeitartikeln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Erwerb, Erstellen, Veräusserung sowie Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften und anderen Grundstücken im In- und Ausland; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten.

Zweck der Stiftung ist, das Stiftungsvermögen im Rahmen einer Familienstiftung in ideellem und materiellem Interesse der Stiftungsberechtigten zu erhalten und zu vermehren, sodass ein gebundenes und möglichst sichergestelltes Vermögen vorhanden ist, dessen Substanz und Erträgnisse den Stiftungsbere…