Registered Companies

fabrication, achat et vente de pièces et matériels destinés à la carrosserie ainsi qu'à la construction, révision, transformation et réparation de tout véhicule destiné aux transports de biens et de personnes; aménagement de véhicules utilitaires; construction, révision et aménagement de voitures d…

L'exploitation d'une carrosserie (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstatt sowie das Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann ferner Zweigniederlassung errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich m…

exploitation d'une carrosserie et de tout autre commerce.

Betrieb einer Autospenglerei und -malerei, Autohandel. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten, sich an anderen Firmen beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto-Carrosseriewerkstatt, Beulen-, Drück- und Ziehtechnik, Kauf und Verkauf, sowie Reparaturen von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im in- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Au…

la société a pour but l'exploitation d'une carrosserie. La société peut: exercer toutes activité financières, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entrep…

Die Gesellschaft bezweckt den Carrosserie und Autospenglerei-Betrieb, die Ausführung von Reparaturen, insbesondere im Bereich des Park- und Hagelschadens mittels Dellen-Drucktechnik sowie den Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann mit Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör Handel betreiben. Di…

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, namentlich Vornahme von Spengler-, Metall- und Malerarbeiten; Beteiligungen; Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.

Die Gesellschaft betreibt eine Carrosseriewerkstatt und kann damit verbundene Tätigkeiten ausüben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder mit solc…

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Carrosseriebetriebes und eines Autolackierwerkes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliess…

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Autospenglerei sowie Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen…

Betrieb einer Carrosserie und einer Lackiererei; Handel mit Autozubehörartikeln; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Verwaltung von Liegenschaften.

Exploitation d'un atelier de carrosserie et peinture de tous véhicules automobiles et industriels.

la société a pour but: l'exploitation d'une carrosserie-peinture; tous travaux de carrosserie, peinture et serrurerie sur tous véhicules automobiles (voiture, camion, autocar); l'achat, la vente et la location de véhicules automobiles neufs et d'occasion, ainsi que la vente d'accessoires. La sociét…

Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriespenglerei und eines Autospritzwerks sowie den Handel mit Automobilien, Zubehörteilen und verwandten Artikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, g…

Betrieb einer Carrosseriewerkstätte. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes zu beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften zu erwerben und zu veräussern

Betrieb einer Autocarrosseriewerkstatt mit Autospritzwerk, Kauf und Verkauf sowie Reparaturen und Restaurierungen von Fahrzeugen aller Art. Kann alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, sich an andern Unternehmungen beteiligen, im In- und Aus…

exploitation d'une carrosserie ainsi que toutes activités se rapportant directement ou indirectement au but principal (cf. statuts pour but complet).

toutes activités en relation avec une carrosserie.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei und eines Spritzwerkes sowie Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grun…

Exploitation d'un atelier de carrosserie et activités liées à ce domaine.

la société a pour but l'exploitation d'une carrosserie et toutes activités en rapport avec ce genre d'industrie. La société peut traiter toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but principal. La société peut accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers, …

exploitation d'un atelier de carrosserie et notamment : achat, vente, réparation de véhicules automobiles, de toutes pièces et produits s'y rapportant.