Registered Companies

La société a pour but la création, la conception, la fabrication et la distribution en horlogerie (pour but complet cf. statuts).

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und Verwalten sowie der Verkauf von Immobilien und Beteiligungen an Gesellschaften. Die Gesellschaft kann selbst Liegenschaften bauen, industrielle Tätigkeiten ausüben und Forschung betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tocht…

Herstellung, Montage, An- und Verkauf aller Apparate, Instrumente und Maschinen im Zusammenhang mit der Uhrenindustrie und der Industrie im Allgemeinen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen un…

Acquisition, vente, détention et gestion de participations dans tous types de sociétés et entreprises, en Suisse et à l'étranger, dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt Handel, Fertigung und Distribution von Sportartikeln und Textilprodukten im In- und Ausland. Weiter kann die Gesellschaft im Rahmen ihrer Beteiligungen jegliche Formen von Beratung, Unterstützung und Services anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter…

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Verarbeitung und Bearbeitung von Wolle und Wollartikeln, Handarbeiten und verwandten Artikeln jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland…

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Verwertung, die Finanzierung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, direkt oder indirekt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und si…

Exercice de toutes activités et transactions de nature commerciale, en particulier: conseils, services, organisations, traductions et réalisations de projets commerciaux; services de promotion; distribution de produits; vente et revente de matières premières et de produits manufacturés en Suisse et…

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de transport en tous genres, ainsi que la collecte, la gestion et le traitement des déchets; l'achat, le triage, le conditionnement, la vente et le transport de matières secondaires recyclables; le commerce de véhicules et conteneurs; toutes act…

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Bäckereien, Konditoreien, Confiserien und den Handel mit Frischprodukten und Lebensmitteln aller Art sowie das Erbringen sämtlicher damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver…

Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, den Einkauf, den Handel und den Verkauf von Kakao, von Schokoladen und von Derivaten davon, sowie von anderen Lebensmitteln und Konsumgüter. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich…

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Haltung, Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen insbesondere in den Bereichen Gewerbeimmobilien, Immobilienentwicklung, -projektierung und -realisierung, General- oder Totalunternehmerleistungen, Detailhandels…

Toutes affaires et opérations immobilières en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Kochschule. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenh…

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Verkauf von Waren aller Art, vorwiegend Schokoladenprodukte und kann Dienstleistungen im Rahmen von Unternehmensberatung für Dritte erbringen. Ferner kann sie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, veräussern, Zweigniederlassungen errichten und überha…

vente, achat et commerce de chocolat et de tous produits alimentaires.

la Société a pour but, en Suisse et à l'étranger, l'achat, la gestion, la vente, la location d'immeubles, la mise en valeur de biens immobiliers, toutes opérations de courtage ainsi que la prestation de tous services dans ces domaines; les opérations immobilières prohibées par la Loi fédérale sur l…

Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, vor allem im Bereich von Industrie und Handel; Beteiligung insbesondere an anderen Unternehmen mit gleichartigen oder ähnlichen Zwecken, wie denjenigen der Unternehmensgruppe der Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG; Erwerb, Verwaltu…

Die Gesellschaft bezweckt die kreative Entwicklung sowie leistungsfähige und flexible Herstellung von hochwertigen Schokoladeprodukten und verwandten Artikeln sowie den Handel damit. Die Gesellschaft kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die für die Erfüllung der Firmenziele erforderlich sind, insbeso…

La società ha per scopo lo sviluppo, la produzione, la commercializzazione, il marketing, l'import-export, la compravendita e l'immagazzinaggio di prodotti alimentari, in particolare di prodotti a base di cioccolato e di macchine e distributori automatici per la produzione e la distribuzione di pro…

Zweck der Gesellschaft ist die Produktion von Filmen aller Art, namentlich von Werbefilmen. Die Gesellschaft kann sämtliche mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Tätigkeiten entfalten. Sie kann insbesondere Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, veräussern und verwalten sowie im I…

l'exploitation de chocolateries et de commerce de chocolats, de produits et d'articles de chocolaterie, de pâtisserie et de confiserie, l'achat, la vente et l'exploitation de cafés, restaurants, bars ou débits de boissons, ainsi que toutes activités en relation avec la vente de tabacs ainsi que tou…

Exploitation d'une chocolaterie-confiserie, d'une tea-room et café-restaurant; toute activité y relative.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Erwerb, das Halten, Lizenzieren, Veräussern, Verwalten und Verwerten von Marken, Know-how und anderen Schutzrechten des geistigen Eigentums im Bereich Nahrungs- und Genussmittel sowie die Beratung in- und ausländischer Unternehmungen in schutzrechtlich…

exploitation d'une chocolaterie et d'un commerce de chocolats pour la vente au détail et en gros ainsi que tous produits d'épicerie; la société peut octroyer des prêts à ses actionnaires (cf. statuts pour but complet)