Registered Companies

Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie die Verarbeitung, Herstellung und Reparatur von Chronometern und Bijouterieartikeln jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige, verwandte Unternehmen gründen oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab…

exploitation d'un commerce de chronométrie joaillerie et bijouterie et de tous articles se rattachant à la branche horlogère à l'enseigne "Clarence". La société exploite, en outre, un second établissement rue de la Confédération 8.

Conception, construction, production et vente de garde-temps, articles d'horlogerie et accessoires y relatifs.

La société a pour but principal l'exploitation d'un commerce de montres, chronomètres, horloges, bijoux et autres (pour but complet cf. statuts).

Handel mit, Verkauf und Reparatur von Uhren und Schmuck sowie Erbringen aller mit diesen Tätigkeiten zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, Liegenschaften verwalten und sich an ähnlichen oder anderen Unternehmungen beteiligen.

Handel mit Uhren und Bijouterie. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern.

Das Führen eines Chronometrie- und Bijouteriegeschäftes; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Uhren, Schmuck und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mi…

la société a pour but en Suisse et à l'étranger, directement ou indirectement, de fournir des services de conseil en faveur de toute personne physique ou morale, concernant le développement des affaires des clients et l'exécution de toute activité commerciale et d'investissement dans l'intérêt des …

Handel mit Waren aller Art und Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere in der Treuhandbranche. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben oder verkaufen sowie alle Geschäfte einge…

La société a pour but l'exploitation d'une compagnie d'aviation (vols commerciaux et privés) avec tous types de services y relatifs au sens le plus large. La société peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser. Elle peut en outre créer des…

Betrieb eines Trockenbau-, Gipser- und Fassadenbau-Geschäftes, Ausführung von weiteren Bauleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowi…

La società ha quale scopo l'acquisto, la detenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni di società con sede in Svizzera e/ o all'estero. La società potrà pure svolgere attività di assistenza e di fornitura di servizi di riparazione, manutenzione, ricondizionamento, commercio, commercializza…

La fornitura di servizi di riparazione, manutenzione, ricondizionamento, commercio, commercializzazione e noleggio di dispositivi medici, attrezzatura medicale, macchinari e sistemi, nuovi o ricondizionati, nonché il commercio di materiali di consumo e accessori di dispositivi medici apparecchiatur…

Investments und Finanzierungen aller Art im In- und Ausland; die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an industriellen und kaufmännischen Unternehmen beteiligen und kann Liegenschaften erwerben.

Abwicklung von Handels-, Vermittlungs- und Finanzierungsgeschäften einschliesslich des Handels am Kapitalmarkt mit ausschliesslich eigenem Vermögen. Handel und Vermietung von eigenen Immobilien ausserhalb der Schweiz. Halten und Verwalten eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassunge…

Zweck der Gesellschaft ist die Abwicklung von Handels-, Vermittlungs- und Finanzierungsgeschäften einschliesslich des Handels am Kapitalmarkt mit ausschliesslich eigenem Vermögen. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Handel und die Vermietung von eigenen Immobilien ausserhalb der Schweiz sowie…

Fabrikation und Handel mit jeder Art von Uhren, Werken, Modulen, anderen Zeitmessinstrumenten, Schmuckwaren und verwandten Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

la société a pour but la publication et la distribution en Suisse et à l'étranger, notamment de livres et de magazines, l'organisation de tout type d'événements et de voyages, ainsi que tous les services de conseil et prestations dans le domaine journalistique et dans le domaine de la gestion de so…

Die Gesellschaft bezweckt, sich im Verlagswesen zu betätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften m In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusa…

L'acquisto e la vendita di oggetti d'arte, l'importazione e l'esportazione di vinì, distillati e liquori, nonché di beni di consumo ed alimentari. La società può prendere in deposito per la loro conservazione vini, distillati e liquori per conto di terzi e/o presso terzi. La società può concedere f…

Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Uhren und Uhrenbestandteilen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Uhren und Schmuck sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Verwaltung, Beratung und Verkaufsförderung für andere Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland…

achat, vente, production, sous-traitance, importation, exportation et commercialisation d'outillages, d'instruments, d'équipements, de consommables et de machines.

Le but de la société est la distribution et le commerce de montres, d'horloges, de joaillerie et de produits similaires à l'étranger (pour but complet cf. statuts).