Registered Companies

Betreiben einer Carrosseriewerkstätte sowie einer Reparatur- und Servicewerkstätte für Fahrzeugen aller Art; Handel mit Waren aller Art sowie Vermietung von solchen; Abwicklung von Handels- und Vermittlungsgeschäften; diverse Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor; Verwaltung, Verpachtung, Vermi…

Exploitation d'un garage automobile, commerce, réparation et services d'entretien de véhicules poids lourds et de véhicules de tous genres.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb der Garage Bollhölzli mit Reparaturwerkstätte sowie den Handel mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sic…

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines autogewerblichen Betriebes mit An- und Verkauf von Nutzfahrzeugen, Handel mit Gebrauchtfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, Ausführen von Reparaturen-, Spenglerei- und Autoservicearbeiten sowie autogewerblicher Tätigkeiten aller Art. Die Gesell…

La gestione di un'officina meccanica per riparazioni auto e commercio di automobili, come pure la partecipazione ad imprese commerciali ed industriali, l'acquisto e la vendita di beni mobili ed immobili, operazioni finanziarie di ogni genere; scopo completo a norma degli statuti.

L'expoitation d'un garage, l'achat, la réparation et la vente de tout véhicule automobile (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but l'exploitation d'un atelier de réparation auto de toutes marques, ainsi que la vente de voitures neuves et d'occasions. La société peut, en rapport direct ou indirect avec son but: effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, à l'exception des opérati…

Handel mit Fahrzeugen und Durchführung aller damit zusammenhängender Geschäfte, insbesondere Betrieb von Auto-Garagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Handel mit Waren aller…

exploitation de garages industriels. Peut assumer des participations et se charger d'opérations immobilières.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt mit Carrosseriespenglerei und Handel mit Autos und leichten Nutzfahrzeugen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.

la Société a pour but l'exploitation d'un garage. La Société peut: effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (dans le respect de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des pe…

exploitation d'un garage, d'un atelier de réparation et d'une carrosserie, de même que l'achat et la vente de voitures de tout genre.

Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen, Zubehör und Treibstoffen sowie Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern.

Betrieb einer Garage-Spenglerei; die Gesellschaft kann Filialen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.

Exploitation d'un garage, atelier de réparation et d'entretien de véhicules, ainsi qu'une activité de dépannage et de commerce de véhicules neufs et d'occasion; la société peut effectuer toute opération financière, notamment achat, location, vente d'immeuble utiles à l'activité commerciale, ou comm…

Betrieb einer Autogarage sowie Handel mit und Reparaturen von Landmaschinen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen.

la société a pour but: a) l'exploitation de garages avec atelier mécanique, la représentation, l'achat, la vente, l'échange et la préparation de tous véhicules automobiles et de tous accessoires y relatifs, ainsi que le commerce de tous produits touchant la branche automobile, b) toute activité dan…

Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autogarage, die Durchführung von Service- und Reparaturarbeiten sowie der Verkauf von Personenwagen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,…

Führung der Garage Berlina AG. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften fü…

la société a pour but l'exploitation d'un garage. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières ou commerciales, mobilières ou immobilièr…

L'esercizio di un'autorimessa per compra-vendita di veicoli nuovi ed usati, riparazione di veicoli motore ed elettrici, importazione, esportazione e compra-vendita di pezzi di ricambio nonché il loro montaggio; esecuzione e manutenzione di impianti elettrici per automobili, fornitura delle apparecc…

Betrieb einer Autogarage, Handel mit Autos, Carrosserien und mit Autozubehör; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

La gestione di un'officina meccanica per riparazioni auto e di una carrozzeria. Il commercio di automobili e veicoli di qualsiasi genere, il commercio di pneumatici e accessori per auto come pure il commercio di carburanti, combustibili e oli. Il servizio di riparazione e la vendita di biciclette, …

Die Gesellschaft bezweckt den Unterhalt und Handel von und mit Kraftfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit …

la société a pour but l'exploitation d'un garage. Pour réaliser ce but, elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, industrielles, commerciales, mobilières ou immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE) se rattachant dir…