Registered Companies

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie den Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör und Fahrzeugersatzteilen, Pneu und Felgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und…

Betrieb einer Werkstätte für Pneu- und Autoservice, Reparaturen sowie Handel mit Pneus, Fahrzeugen und Produkten der Autozubehörbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. S…

exploitation d'un garage, atelier de réparation, commerce de véhicules et machines.

La société a pour but l'exploitation d'un garage, achat, vente et réparation de toutes voitures, motos et machines agricoles (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner …

Betrieb einer Auto- und Motorrad-Reparaturwerkstatt und Handel mit Fahrzeugen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen, ferner Grunds…

exploitation d'un garage; commerce de véhicules, pièces, carburants et lubrifiants.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie die Ausführung von Aufträgen und Arbeiten im Bereich des Autos. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art erwerben, dauernd verwalten und veräussern, insbesondere auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistungen.…

exploitation d'un garage et d'une carrosserie; achat et vente de véhicules automobiles en tout genre.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Garage und Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten…

Betreiben einer Reparaturwerkstatt sowie An- und Verkauf von Automobilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann a…

Exploitation d'un garage, notamment l'achat, la vente, la réparation et l'entretien de tous véhicules, l'achat et la vente de pièces détachées, l'exploitation d'une station-service et la représentation de véhicules à moteur (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage, insbesondere die Vornahme von Reparatur- und Servicearbeiten an Motorfahrzeugen aller Art sowie den Handel mit Neuwagen und Occasionsfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland erri…

exploitation de garages, stations-services, parkings et ateliers ainsi que toute autre activité dans le domaine de l'automobile, y compris le commerce de véhicules, carburants et accessoires et la préparation de véhicules de compétition.

Exploitation d'un garage mécanique, achat, vente, réparation et entretien de tous véhicules, achat et vente de pièces détachées, exploitation d'une station-service et d'une station de lavage (cf. statuts pour but complet).

Betrieb einer Auto-Garage (Reparaturwerkstätte, Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen, Autobestandteilen und Autozubehör, usw.) und Carrosseriewerkstatt (Nebenzweck gemäss Statuten).

L'achat, la vente, la représentation de véhicules automobiles, l'exploitation de garages et de stations de lavage, l'achat, la vente de carburants et de lubrifiants, l'exécution de réparations et de travaux de carrosserie, de serrurerie, de tôlerie. La société peut créer des succursales en Suisse e…

Die Gesellschaft bezweckt Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte; Handel mit Automobilen und anderen Fahrzeugen, Bestandteilen sowie Betriebsstoffen; Vermietung von Fahrzeugen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

L'exploitation d'un garage industriel, la vente et la réparation de tous véhicules automobiles.

L'esercizio di un garage, la compera e la vendita di automezzi e accessori e ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage mit angeschlossener Reparaturwerkstätte, Handel mit Autos aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäft…

Betrieb einer Garage mit einer Reparaturwerkstätte für Automobile sowie Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und Betrieb einer Selbstbedienungs-Waschanlage; Beteiligungen an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ve…

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten an Motorfahrzeugen aller Art sowie deren Handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ges…

Betrieb einer Autogarage, Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Autozubehör, Bestandteilen und Betriebsstoffen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen …

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Service- und Reparaturwerkstätte sowie den Handel mit Motorfahrzeugen und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ve…