Registered Companies

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autogarage, einer Tankstelle und einer Waschanlage mit der Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie der Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf…

Gestione di officine meccaniche, commercio di veicoli d'ogni genere, di attrezzature e pezzi di ricambio, esecuzione di trasporti e svolgimento d'ogni attività connessa a raggiungimento dello scopo.

exploitation d'une station service, d'un garage et d'un shop; la société peut effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec son but principal, en Suisse et à l'…

Betrieb einer Autowerkstatt und Handel mit sowie Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör und Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er…

Exploitation de garages, représentation, achat, vente, leasing et location de tous véhicules neufs ou d'occasion (pour but complet, cf. statuts).

commerce et réparations de véhicules automobiles et de motocyclettes et des pièces s'y rapportant.

Handel mit Automobilen und Automobilbestandteilen sowie Ausführung von Reparatur-, Karrosserie- und Servicearbeiten an Automobilen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern u…

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstatt sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen…

Betrieb einer Service- und Autoreparaturwerkstatt sowie Handel mit Neuwagen und Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art und den Betrieb einer Garage mit Werkstätte. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Zw…

l'esercizio di un garage con ogni attività annessa, in particolare la compera e la vendita di autoveicoli di qualsiasi tipo, nuovi e usati, le riparazioni degli stessi, la vendita di pezzi separati e di accessori, nonché ogni altra attività direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo so…

Handel mit, Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen sowie Waren aller Art; Ausübung sämtlicher anverwandter Tätigkeiten, insbesondere Betrieb einer Waschanlage; Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen.

Betrieb einer Auto-Garage, Handel mit neuen und gebrauchten Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör jeder Art und Vermietung von Autos. Ferner Handel mit neuen und gebrauchten Fahrrädern und Motorrädern, deren Reparatur sowie Lieferung von Ersatzteilen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Gru…

Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte sowie Handel mit Neu- und Occasionswagen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und belasten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder…

l'exploitation d'un atelier de réparation et d'entretien, l'achat, la vente et la commercialisation de tous véhicules automobiles ainsi que leurs accessoires, l'exploitation d'une station service et la distribution de carburants. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer…

Führung und Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und andere Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen, üb…

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, Handel, Unterhalt und Reparaturen von Kraftfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen…

La gestione di carrozzerie e officine meccaniche; la costruzione e riparazione di veicoli a motore; il commercio di veicoli ed accessori; la compravendita di parti di ricambio degli stessi. La società può compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie ed industriali, nonché assumere rapprese…

la société a pour but l'exploitation d'un garage; vente et réparation de voitures. D'une manière générale, la société peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fondes des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opéra…

Betrieb einer Autogarage, Handel mit Autos, Motor-, Motorfahr- und Fahrrädern sowie deren Zubehör. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und …

achat, vente, réparation de véhicules neufs ou d'occasion; location, vente et achat d'immeubles en rapport avec son but

exploitation d'un garage, station-service, atelier de réparation, d'entretien et de carrosserie; commerce de tout véhicule neuf et d'occasion, d'équipement, d'accessoires et de pièces détachées se rapportant à l'automobile; vente d'huiles et de carburants.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Garage und die Ausführung weiterer industrieller Arbeiten. Sie bezweckt weiter die Vermietung und den Handel mit Wohnmobilen und betreibt einen Shop für Campingartikel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Auslan…

Betrieb einer Garage für Motorfahrzeuge und Handel mit Motorfahrzeugen und Treibstoffen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt Reparaturen an und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art und kann Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä…