Registered Companies

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäfts und alle mit diesem Handwerk verbundenen Tätigkeiten, wie Tapezierungs- und Sanierungsarbeiten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in…

la société a pour but le conseil en économie et finance, les recherches économiques et financières, la rédaction de commentaires, rapports, articles de presse et livres, la tenue de conférences (pour but complet cf. statuts).

Führung eines Ladenlokals inkl. Durchführung von Degustationen und Schulungen aller Art, insbesondere in Lebensmittelkunde; Handel mit, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln und alkoholischen Getränken; Beteiligungen; Erstellung, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Finan…

Lo scopo è l'esercizio di un'azienda vitivinicola, il commercio di vini e distillati, la produzione ed il commercio di generi alimentari e di bevande, di erbe aromatiche e di frutta; la consulenza nell'ambito vitivinicolo ed agricolo; la gestione di agriturismi, di bed & breakfast, di esercizi pubb…

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Weinen aller Art und mit dem Weinbau nahe stehenden Produkten. Sie kann Reisen, Degustationen und andere gesellschaftliche Anlässe zum Thema Wein organisieren, sei es im eigenen Namen oder im Auftrag Dritter. Sie kann Dienstleistungen in diesem Zusammenhang …

Betrieb eines Restaurants sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen und Handelsaktivitäten, insbesondere Party-Service, aber auch Import von Waren aller Art im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen b…

Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export sowie den Handel mit in- und ausländischen Weinen und Spirituosen, sowie mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen und übrigen Konsumgütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und si…

La commercializzazione, come pure la produzione di vini e liquori e di articoli similari, come pure di generi alimentari. Partecipazione in altre società aventi lo stesso scopo, nonché concludere contratti o affari atti a promuovere lo scopo della società  connessi con lo stesso.

La società ha quale scopo la produzione e il commercio all'ingrosso e al dettaglio di uve, vini, distillati, prodotti e articoli di ogni genere nel settore vitivinicolo ed enologico; la creazione, la coltivazione, lo sfruttamento di vigneti; la compravendita, la locazione e la gestione in proprio o…

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurants, den Verkauf von alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken, sowie Heimlieferungen und den Verkauf über die Gasse. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh…

La società ha per scopo la conduzione, gestione e sviluppo di aziende agricole e vitivinicole, in particolare la coltivazione della vite, la produzione, trasformazione e commercializzazione di uva, vini e altri prodotti agricoli e vitivinicoli, nonché la prestazione di servizi e consulenze nel sett…

Die Gesellschaft bezweckt den Import, den Export, den Handel und den Verkauf von Getränken aller Art sowie weiteren Produkten, die das Sortiment sinnvoll ergänzen. Die Gesellschaft kann ferner sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit der Verfolgung ihres Zweckes verbunden sind oder geeignet sind, de…

Lo scopo della società è la produzione e la vendita di uva, vini, distillati, aceto, olio d'oliva e alimentari in genere sia in Svizzera che all'estero; le prestazioni e servizi di consulenza di ogni genere, in particolare i servizi di enologia, viticoltura e architettura; l'acquisto, la vendita, l…

La produzione vitivinicola, la vinificazione e la sperimentazione vitivinicola e di mosti, il commercio di vini in bottiglia di produzione propria. Potrà partecipare ad imprese aventi analogo scopo sociale.

Handel mit Wein jeglicher Art; die Gesellschaft kann weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschli…

La società ha per scopo: gestione di esercizi pubblici e di attività nel settore turistico in Svizzera e all'estero. Organizzazione di eventi gastronomici ed attività di catering. La compra vendita e la consulenza nel settore dei ristoranti e degli alberghi. Attività di import ed export di generi a…

Allgemeine Export- und Importgeschäfte. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln, namentlich auch Weinen und Spirituosen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, immaterielle Güter kaufen, verkaufen und bewirtschaften, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, veräussern und bewirtschaft…

La société a pour but l'exploitation d'un restaurant avec service d'hébergement, ainsi que la vente de mets à l'emporter. La société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes autres activités de toute nature, notamment financières, commerciales, industrielle…

La produzione, l'importazione e il commercio all'ingrosso e al dettaglio di vini, liquori, oli e generi affini, in Svizzera e all'estero. La coltivazione della vite, l'acquisto e la vendita di prodotti agricoli. La conduzione di aziende agricole e di agro-turismo in Svizzera e all'estero. L'assunzi…

Exploitation de cantines, restaurants et buvettes (cf statuts pour but complet)

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von stationären wie auch temporären Gaststätten sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie und Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausl…

La produzione e il commercio di vini, liquori e prodotti agricoli, l'organizzazione di concorsi e seminari, così come il commercio e la locazione di beni immobili. La società può occuparsi di qualsiasi affare che sia idoneo per il conseguimento dello scopo sociale o che sia direttamente o indiretta…

L'achat, la vente, l'importation et l'exportation de tous produits portugais d'épicerie fine, ainsi que le commerce de tous produits (pour but complet cf. statuts).

Commerce de denrées alimentaires et de tout produit (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Camping- und Restaurationsbetriebes sowie eines Kiosks und diverser Bauallroundtätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.