Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

35 215 notions

français
récréation en forêt
allemand
Erholung im Wald
italien
ricreazione in foresta
anglais
forest recreation

Fiche complète · TERMDAT

français
région forestière
allemand
Waldgebiet · Waldregion · Waldland
italien
regione forestale · zona boscata
anglais
forest region · woodland · forest land

Fiche complète · TERMDAT

français
rente forestière
allemand
Waldrente
italien
reddito forestale
anglais
forest rent · forest rental · forest revenue · forest returns

Fiche complète · TERMDAT

français
valeur de rendement de la forêt
allemand
Waldrentenwert
italien
valore del reddito forestale
anglais
forest rent value · forest yield value

Fiche complète · TERMDAT

français
ressources forestières
allemand
Waldkapital
italien
risorsa forestale
anglais
forest resource

Fiche complète · TERMDAT

français
réserves forestières
allemand
forstliche Reserven
italien
riserve forestali
anglais
forest reserves

Fiche complète · TERMDAT

français
réserves de bois
allemand
Holzreserven
italien
riserve legnose
anglais
timber reserve

Fiche complète · TERMDAT

français
reboisement · reconstitution
allemand
Wiederaufforstung · Wiederbewaldung · Wiederbestockung
italien
rimboschimento · ricostituzione boschiva
anglais
reforestation

Fiche complète · TERMDAT

français
association de travailleurs · syndicat · association syndicale · organisation de travailleurs
allemand
Arbeitnehmerverband · Gewerkschaft · Gewerkschaftsverband · Syndikat
italien
associazione di lavoratori · sindacato

Fiche complète · TERMDAT

français
droit d'usage forestier
allemand
Forstberechtigung · Forstgerechtsame
italien
diritto d'uso forestale · uso civico
anglais
forest right · forest privilege · right of forest use

Fiche complète · TERMDAT

français
réseau routier forestier
allemand
Waldwegnetz · Waldstrassennetz
italien
rete di strade forestali · rete viabile secondaria
anglais
forest road system · forest road network

Fiche complète · TERMDAT

français
but forestier
allemand
forstliche Zwecke
italien
finalità forestali
anglais
forestry objectives

Fiche complète · TERMDAT

français
détermination de la station
allemand
Standortserkundung · Standortsbestimmung
italien
determinazione della qualità della stazione forestale
anglais
forest site determination

Fiche complète · TERMDAT

français
phytosociologie forestière
allemand
forstliche Pflanzensoziologie
italien
fitosociologia forestale
anglais
forest plant sociology

Fiche complète · TERMDAT

français
police forestière
allemand
Forstaufsicht
italien
sorveglianza forestale
anglais
forest supervision

Fiche complète · TERMDAT

français
inventaire forestier
allemand
Waldinventur · Forstinventur
italien
inventario forestale
anglais
forest inventory

Fiche complète · TERMDAT

français
réseau de dévestiture
allemand
Erschliessungsnetz
italien
rete dei trasporti forestali
anglais
forest transport system

Fiche complète · TERMDAT

français
mauvaise herbe en forêt
allemand
Forstunkraut
italien
vegetazione erbacea infestante in foresta
anglais
forest weed

Fiche complète · TERMDAT

français
forêt à exploitation intermittente
allemand
Wald mit aussetzendem Betrieb
italien
foresta ad utilizzazione discontinua
anglais
forest under intermittent management

Fiche complète · TERMDAT

français
coefficient de forme
allemand
Formzahl
italien
coefficiente di forma
anglais
form factor

Fiche complète · TERMDAT

français
hauteur de forme · coefficient V/G
allemand
Formhöhe
italien
altezza formale · rapporto volume/area basimetrica
anglais
form height · volume-basal area ratio

Fiche complète · TERMDAT

français
accroissement du coefficient V/G
allemand
Formhöhenzuwachs
italien
incremento dell'altezza formale
anglais
form-height increment

Fiche complète · TERMDAT

français
genre de coupes
allemand
Hiebsart
italien
tipo di taglio
anglais
type of cutting

Fiche complète · TERMDAT

français
quotient de forme · coefficient de décroissance
allemand
Formquotient · unechter Formquotient
italien
coefficiente di rastremazione
anglais
form quotient

Fiche complète · TERMDAT

français
formule pour le calcul de la rente maximale du sol
allemand
Weiserformel
italien
formula per calcolare il massimo reddito fondiario
anglais
formula for calculating maximum yield

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données