Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

35 215 notions

français
translation
allemand
Translation
italien
traslazione
anglais
translation

Fiche complète · TERMDAT

français
transformation de coordonnées · transformation
allemand
Koordinatentransformation · Transformation
italien
trasformazione di coordinate · trasformazione
anglais
coordinate transformation · transformation

Fiche complète · TERMDAT

français
détermination trigonométrique des points · détermination de points par triangulation · triangulation
allemand
trigonometrische Punktbestimmung · Triangulation · Dreiecksmessung
italien
determinazione trigonometrica di punti · triangolazione
anglais
trigonometric point determination · triangulation

Fiche complète · TERMDAT

français
Projection de Mercator transverse universelle · Projection UTM · UTM abrév.
allemand
Universale Transversale Mercator-Projektion · UTM-Projektion · UTM abrév.
italien
Proiezione Universale Trasversa di Mercatore · Proiezione UTM · UTM abrév.
anglais
Universal Transverse Mercator Projection · UTM Projection · UTM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
plan équatorial
allemand
Äquatorialebene
italien
piano equatoriale
anglais
equatorial plane

Fiche complète · TERMDAT

français
surface équipotentielle
allemand
Äquipotentialfläche · Äquipotenzialfläche
italien
superficie equipotenziale
anglais
equipotential surface

Fiche complète · TERMDAT

français
latitude astronomique
allemand
astronomische Breite
italien
latitudine astronomica
anglais
astronomic latitude · astronomical latitude

Fiche complète · TERMDAT

français
longitude astronomique
allemand
astronomische Länge
italien
longitudine astronomica
anglais
astronomical longitude · astronomic longitude

Fiche complète · TERMDAT

français
réduction atmosphérique
allemand
atmosphärische Reduktion · Korrektur atmosphärischer Effekte
italien
riduzione atmosferica
anglais
atmospheric reduction

Fiche complète · TERMDAT

français
faux est
allemand
False Easting
italien
falso est
anglais
false easting

Fiche complète · TERMDAT

français
faux nord
allemand
False Northing
italien
falso nord
anglais
false northing

Fiche complète · TERMDAT

français
système de coordonnées cartésiennes géocentriques
allemand
geozentrisches kartesisches Koordinatensystem
italien
sistema di riferimento cartesiano geocentrico
anglais
geocentric Cartesian coordinate system

Fiche complète · TERMDAT

français
calibration d'antennes GPS
allemand
GPS-Antennenkalibrierung
italien
calibrazione di antenne GPS
anglais
calibration of GPS antennas

Fiche complète · TERMDAT

français
anomalie d'altitude
allemand
Höhenanomalie
italien
anomalia altimetrica
anglais
height anomaly

Fiche complète · TERMDAT

français
gravité interpolée
allemand
interpolierte Schwere
italien
gravità interpolata
anglais
interpolated gravity

Fiche complète · TERMDAT

français
méridien d'origine · méridien zéro · méridien de Greenwich
allemand
Nullmeridian · Greenwich-Meridian · Meridian von Greenwich
italien
meridiano fondamentale · meridiano primo · meridiano zero · meridiano di Greenwich
anglais
meridian of origin · prime meridian · zero meridian · Greenwich meridian

Fiche complète · TERMDAT

français
méridien
allemand
Meridian · Längengrad
italien
meridiano
anglais
meridian

Fiche complète · TERMDAT

français
déformation de réseau
allemand
Netzverzerrung
italien
distorsione di rete
anglais
grid distortion

Fiche complète · TERMDAT

français
gravité normale
allemand
Normalschwere
italien
gravità normale
anglais
normal gravity

Fiche complète · TERMDAT

français
système de coordonnées suisse · système de coordonnées de la Suisse
allemand
schweizerisches Koordinatensystem · Schweizer Koordinatensystem · Koordinatensystem der Schweiz
italien
sistema di coordinate svizzero · sistema di coordinate svizzere · sistema di coordinate della Svizzera
anglais
Swiss coordinates system

Fiche complète · TERMDAT

français
pesanteur · gravité
allemand
Schwerkraft · Schwere · Gravitation
italien
forza di gravità · gravità · forza gravitazionale · forza peso
anglais
gravity

Fiche complète · TERMDAT

français
paramètre de la troposphère
allemand
Troposphärenparameter
italien
parametro troposferico
anglais
troposphere parameter

Fiche complète · TERMDAT

français
déformation due à la projection · déformation
allemand
Abbildungsverzerrung · Verzerrung
italien
distorsione dovuta alla proiezione · distorsione
anglais
distortion due to a projection · distortion

Fiche complète · TERMDAT

français
Receiver Independent Exchange Format · Format RINEX · RINEX abrév.
allemand
Receiver Independent Exchange Format · RINEX abrév.
italien
Receiver Independent Exchange Format · Formato RINEX · RINEX abrév.
anglais
Receiver Independent Exchange Format · RINEX abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
modèle de géoïde gravimétrique · modèle de géoïde
allemand
gravimetrisches Geoidmodell · Geoidmodell
italien
modello di geoide gravimetrico · modello di geoide
anglais
geoid gravimetric model · geoid model

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données