Terminologie multilingue

français

groupe de requérants CH

allemand

Gruppe von Gesuchstellern CH

italien

gruppo di richiedenti CH

anglais

applicant group CH

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Völker

italien

colonie

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Volksstärke

italien

forza della colonia

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Volkerführung

italien

conduzione dell'apiario

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

vorherrschend

italien

predominante

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Vortracht

italien

premelata

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Wabe

italien

favo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Wabenschenkel

italien

assicella del telaino

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Wabentaschen

italien

incavi dei favi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Wachholder

italien

ginepro

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Wachsmottenbefall

italien

infestazione di tarme della cera

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

étranger indésirable CH déconseillé

allemand

unerwünschter Ausländer CH déconseillé · unerwünschte Ausländerin déconseillé

italien

straniero indesiderabile CH déconseillé

anglais

undesirable alien CH déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Wachsverarbeitungsbetriebe

italien

aziende specializzate nella lavorazione della cera

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Waldhonig

italien

miele di foresta

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Waldtracht

italien

melata di bosco

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Wanderimker

italien

apicoltura nomade

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Wanderlarven

italien

larve migratorie

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Wanderlarvenstadium

italien

stadio o fase della migrazione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Wanderspuren

italien

tracce di migrazione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Wanderstadium

italien

stadio migratorio / fase migratoria

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Warenlos Nummer

italien

numero della partita

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

personne expulsée · étranger expulsé · étrangère expulsée · expulsé · expulsée

allemand

ausgewiesene Person · ausgewiesener Ausländer · ausgewiesene Ausländerin · Ausgewiesener · Ausgewiesene

italien

persona espulsa · straniero espulso · straniera espulsa · espulso

anglais

person subject to an expulsion order · expelled person

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Weide

italien

salice

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Weinsäure

italien

acido tartarico

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Weissdorn

italien

biancospino

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction