Terminologie multilingue

français

conseiller de vente automobile avec brevet fédéral · conseillère de vente automobile avec brevet fédéral

allemand

Automobil-Verkaufsberater mit eidg. Fachausweis · Automobil-Verkaufsberaterin mit eidg. Fachausweis

italien

consulente di vendita d'automobili con attestato professionale federale

anglais

Automobile Sales Representative, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

coordinateur d'atelier automobile avec brevet fédéral · coordinatrice d'atelier automobile avec brevet fédéral

allemand

Automobil-Werkstattkoordinator mit eidg. Fachausweis · Automobil-Werkstattkoordinatorin mit eidg. Fachausweis

italien

coordinatore d'officina nel ramo dell'automobile con attestato professionale federale · coordinatrice d'officina nel ramo dell'automobile con attestato professionale federale

anglais

Automotive Workshop Coordinator, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

maître mécanicien en machines de chantier · maître mécanicienne en machines de chantier

allemand

Baumaschinenmechanikermeister · Baumaschinenmechanikermeisterin

italien

maestro meccanico di macchine edili · maestra meccanica di macchine edili

anglais

Master mechanic for Construction Machinery, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

maître poseur de revêtements de sols · maître poseuse de revêtements de sols

allemand

Bodenlegermeister · Bodenlegermeisterin

italien

maestro posatore di pavimenti · maestra posatrice di pavimenti

anglais

Floor Laying Specialist, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

boulanger-pâtissier-confiseur AFP · boulangère-pâtissière-confiseuse AFP

allemand

Bäcker-Konditor-Confiseur EBA · Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EBA

italien

panettiere-pasticciere-confettiere CFP · panettiera-pasticciera-confettiera CFP

anglais

Baker-Patissier-Confectioner, Federal Certificate of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

boulanger-pâtissier-confiseur CFC · boulangère-pâtissière-confiseuse CFC

allemand

Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ · Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EFZ

italien

panettiere-pasticciere-confettiere AFC · panettiera-pasticciera-confettiera AFC

anglais

Baker-Patissier-Confectioner, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

écobiologiste de la construction avec brevet fédéral

allemand

Baubiologe mit eidgenössischem Fachausweis · Baubiologin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

esperto in bioecologia della costruzione con attestato professionale federale · esperta in bioecologia della costruzione con attestato professionale federale

anglais

Building Biologist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable de ménage agricole avec brevet fédéral · paysanne avec brevet fédéral

allemand

bäuerlicher Haushaltleiter mit eidgenössischem Fachausweis · Bäuerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

responsabile d'economia domestica rurale con attestato professionale federale · contadina con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

conducteur de travaux enveloppe des édifices avec brevet fédéral · conductrice de travaux enveloppe des édifices avec brevet fédéral

allemand

Bauführer Gebäudehülle mit eidg. Fachausweis · Bauführerin Gebäudehülle mit eidg. Fachausweis

italien

manager costruzione involucro edilizio con attestato professionale federale

anglais

Construction forewoman / foreman building envelope, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

directeur des travaux du bâtiment diplômé · directrice des travaux du bâtiment diplômée

allemand

dipl. Bauleiter Hochbau · dipl. Bauleiterin Hochbau

italien

direttore dei lavori edili diplomato · direttrice dei lavori edili diplomata

Fiche complète · TERMDAT

français

directeur des travaux du génie civil diplômé · directrice des travaux du génie civil diplômée

allemand

dipl. Bauleiter Tiefbau · dipl. Bauleiterin Tiefbau

italien

direttore dei lavori del genio civile diplomato · direttrice dei lavori del genio civile diplomata

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanicien en machines de chantier CFC · mécanicienne en machines de chantier CFC

allemand

Baumaschinenmechaniker EFZ · Baumaschinenmechanikerin EFZ

italien

meccanico di macchine edili AFC · meccanica di macchine edili AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en soin aux arbres avec brevet fédéral

allemand

Baumpflegespezialist mit eidg. Fachausweis · Baumpflegespezialistin mit eidg. Fachausweis

italien

specialista nella cura degli alberi con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

aide-maçon AFP · aide-maçonne AFP

allemand

Baupraktiker EBA · Baupraktikerin EBA

italien

aiuto muratore CFP · aiuto muratrice CFP

anglais

Bricklayer's assistant, Federal Certificate of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôleur de matériaux de construction avec brevet fédéral · contrôleuse de matériaux de construction avec brevet fédéral

allemand

Baustoffprüfer mit eidgenössischem Fachausweis · Baustoffprüferin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

controllore di materiali da costruzione con attestato professionale federale

anglais

Construction Materials Testing Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste d'assainissement d'ouvrage avec brevet fédéral

allemand

Bautenschutz-Fachmann mit eidgenössischem Fachausweis · Bautenschutz-Fachfrau mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista in risanamento edile con attestato professionale federale

anglais

Building Renovation Expert, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

opérateur de sciage d’édifice CFC · opératrice de sciage d’édifice CFC

allemand

Bauwerktrenner EFZ · Bauwerktrennerin EFZ

italien

operatore al taglio edile AFC · operatrice al taglio edile AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

créateur de vêtements CFC · créatrice de vêtements CFC

allemand

Bekleidungsgestalter EFZ · Bekleidungsgestalterin EFZ

italien

creatore d’abbigliamento AFC · creatrice d’abbigliamento AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

créateur de vêtements avec diplôme fédéral · créatrice de vêtements avec diplôme fédéral

allemand

Bekleidungsgestalter mit eidgenössischem Diplom · Bekleidungsgestalterin mit eidgenössischem Diplom · Bekleidungsgestalter mit eidg. Diplom déconseillé · Bekleidungsgestalterin mit eidg. Diplom déconseillé

italien

creatore d'abbigliamento con diploma federale · creatrice d'abbigliamento con diploma federale

anglais

Fashion Technologist, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

créateur de vêtements avec brevet fédéral · créatrice de vêtements avec brevet fédéral

allemand

Bekleidungsgestalter mit eidg. Fachausweis · Bekleidungsgestalterin mit eidg. Fachausweis

italien

creatore d'abbigliamento con attestato professionale federale · creatrice d'abbigliamento con attestato professionale federale

anglais

Fashion Technologist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

confectionneur AFP · confectionneuse AFP

allemand

Bekleidungsnäher EBA · Bekleidungsnäherin EBA

italien

addetto alla cucitura CFP · addetta alla cucitura CFP

Fiche complète · TERMDAT

français

conseiller en affections respiratoires et tuberculose avec brevet fédéral · conseillère en affections respiratoires et tuberculose avec brevet fédéral

allemand

Berater für Atembehinderungen und Tuberkulose mit eidg. Fachausweis · Beraterin für Atembehinderungen und Tuberkulose mit eidg. Fachausweis

italien

consulente in disturbi della respirazione e tuberculosi con attestato professionale

Fiche complète · TERMDAT

français

conseiller en maladies respiratoires avec brevet fédéral · conseillère en maladies respiratoires avec brevet fédéral

allemand

Berater für respiratorische Erkrankungen mit eidgenössischem Fachausweis · Beraterin für respiratorische Erkrankungen mit eidgenössischem Fachausweis

italien

consulente in malattie respiratoire con attestato professionale federale

anglais

Counsellor in Respiratory Diseases, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

opérateur en horlogerie AFP · opératrice en horlogerie AFP

allemand

Uhrenarbeiter EBA · Uhrenarbeiterin EBA

italien

operatore in orologeria CFP · operatrice in orologeria CFP

Fiche complète · TERMDAT

français

horloger CFC · horlogère CFC

allemand

Uhrmacher EFZ · Uhrmacherin EFZ

italien

orologiaio AFC · orologiaia AFC

Fiche complète · TERMDAT