Terminologie multilingue

français

agent professionnel de sécurité service de centrale avec brevet fédéral · agente professionnelle de sécurité service de centrale avec brevet fédéral

allemand

Sicherheitsfachmann Zentralendienste mit eidgenössischem Fachausweis · Sicherheitsfachfrau Zentralendienste mit eidgenössischem Fachausweis

italien

agente di sicurezza centrali con attestato professionale federale

anglais

Security Specialist, Option: Security Dispatching, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

sommelier avec brevet fédéral · sommelière avec brevet fédéral

allemand

Sommelier mit eidgenössischem Fachausweis · Sommelière mit eidgenössischem Fachausweis

italien

sommelier con attestato professionale federale · sommelière con attestato professionale federale

anglais

Sommelier, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en promotion de l'activité physique et de la santé avec brevet fédéral orientation fitness et activité santé

allemand

Spezialist Bewegungs- und Gesundheitsförderung mit eidgenössischem Fachausweis Fachrichtung Fitness- und Gesundheitstraining · Spezialistin Bewegungs- und Gesundheitsförderung mit eidgenössischem Fachausweis Fachrichtung Fitness- und Gesundheitstraining

italien

specialista per la promozione dell'attività fisica e della salute con attestato professionale federale specializzazione educazione fitness e salute

anglais

Specialist in Physical Activity and Health Promotion, Federal Diploma of Professional Education and Training, Option Fitness and Health Training

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en promotion de l'activité physique et de la santé avec brevet fédéral orientation éducation corporelle et du mouvement

allemand

Spezialist Bewegungs- und Gesundheitsförderung mit eidgenössischem Fachausweis Fachrichtung Körper- und Bewegungsschulung · Spezialistin Bewegungs- und Gesundheitsförderung mit eidgenössischem Fachausweis Fachrichtung Körper- und Bewegungsschulung

italien

specialista per la promozione dell'attività fisica e della salute con attestato professionale federale specializzazione educazione corporea e al movimento

anglais

Specialist in Physical Activity and Health Promotion, Federal Diploma of Professional Education and Training, Option Body and Movement Training

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste de la sécurité au travail et de la protection de la santé (STPS) avec brevet fédéral

allemand

Spezialist für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz (ASGS) mit eidgenössischem Fachausweis · Spezialistin für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz (ASGS) mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista della sicurezza sul lavoro e della protezione della salute (SLPS) con attestato professionale federale

anglais

Specialist in Occupational Safety and Health (OSH), Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste de l'accompagnement des personnes en situation de handicap avec brevet fédéral

allemand

Spezialist für die Begleitung von Menschen mit Beeinträchtigungen mit eidgenössischem Fachausweis · Spezialistin für die Begleitung von Menschen mit Beeinträchtigungen mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista nell'accompagnamento di persone in situazione di handicap con attestato professionale federale

anglais

Specialist in Social Care for People with Disabilities, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en finition des médias imprimés avec brevet fédéral (BF)

allemand

Spezialist für Printmedienverarbeitung mit eidg. Fachausweis (EFA) · Spezialistin für Printmedienverarbeitung mit eidg. Fachausweis (EFA)

italien

specialista di postpress e allestimento con attestato professionale federale (APF)

anglais

Specialist in the Finishing of Printed Media, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en organisation d'entreprise avec brevet fédéral

allemand

Spezialist in Unternehmensorganisation mit eidgenössischem Fachausweis · Spezialistin in Unternehmensorganisation mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista in organizzazione di impresa con attestato professionale federale

anglais

Business Organisation Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en transports publics avec brevet fédéral

allemand

Spezialist öffentlicher Verkehr mit eidgenössichem Fachausweis · Spezialistin öffentlicher Verkehr mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista dei trasporti pubblici con attestato professionale federale

anglais

Public Transport Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

directeur d'école d'une discipline sportive avec diplôme fédéral · directrice d'école d'une discipline sportive avec diplôme fédéral

allemand

Sportartenschulleiter mit eidgenössischem Diplom · Sportartenschulleiterin mit eidgenössischem Diplom

italien

direttore di scuola di disciplina sportiva con diploma federale · direttrice di scuola di disciplina sportiva con diploma federale

anglais

Sports School Director, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

secouriste routier avec brevet féderal · secouriste routière avec brevet féderal

allemand

Strassenhelfer mit eidgenössischem Fachausweis · Strassenhelferin mit eidgenössischem Fachausweis · Strassenhelferin mit eidg. Fachausweis · Strassenhelfer mit eidg. Fachausweis déconseillé

italien

soccorritore stradale con attestato professionale federale · soccorritrice stradale con attestato professionale federale

anglais

Roadside Assistance Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

conducteur de véhicules lourds CFC · conductrice de véhicules lourds CFC

allemand

Strassentransportfachmann EFZ · Strassentransportfachfrau EFZ

italien

autista di veicoli pesanti AFC

anglais

Driver of Heavyweight Trucks, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

conducteur de véhicules légers AFP · conductrice de véhicules légers AFP

allemand

Strassentransportpraktiker EBA · Strassentransportpraktikerin EBA

italien

autista di veicoli leggeri CFP

anglais

Driver of Lightweight Trucks, Federal Certificate of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

superviseur-coach avec diplôme fédéral

allemand

Supervisor-Coach mit eidg. Diplom · Supervisorin-Coach mit eidg. Diplom

italien

supervisore-coach con diploma federale

anglais

Supervisor-Coach, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

gestionnaire en restauration de système CFC · spécialiste en restauration de système CFC déconseillé

allemand

Systemgastronomiefachmann EFZ · Systemgastronomiefachfrau EFZ

italien

impiegato di gastronomia standardizzata AFC · impiegata di gastronomia standardizzata AFC

anglais

Specialist in System Gastronomy, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien en opérations des marchés financiers avec brevet fédéral · technicienne en opérations des marchés financiers avec brevet fédéral

allemand

Techniker in Finanzmarktoperationen mit eidgenössischem Fachausweis · Technikerin in Finanzmarktoperationen mit eidgenössischem Fachausweis

italien

tecnico in operazioni di mercati finanziari con attestato professionale federale · tecnica in operazioni di mercati finanziari con attestato professionale federale

anglais

Technician in Financial Market Operations, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste technico-gestionnaire avec brevet fédéral

allemand

technischer Kaufmann mit eidgenössischem Fachausweis · technische Kauffrau mit eidgenössischem Fachausweis

italien

agente tecnico-commerciale con attestato professionale federale

anglais

Specialist in Business Administration and Applied Technical Management, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

professeur de tennis avec brevet fédéral · professeure de tennis avec brevet fédéral

allemand

Tennislehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Tennislehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di tennis con attestato professionale federale · maestra di tennis con attestato professionale federale

anglais

Certified Tennis lnstructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

professeur de triathlon avec brevet fédéral · professeure de triathlon avec brevet fédéral

allemand

Triathlonlehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Triathlonlehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di triathlon con attestato professionale · maestra di triathlon con attestato professionale

anglais

Certified Triathlon lnstructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

zingueur diplômé · zingueuse diplômée

allemand

diplomierter Feuerverzinker · diplomierte Feuerverzinkerin

italien

zincatore diplomato · zincatrice diplomata

Fiche complète · TERMDAT

français

gardien d'immeuble diplômé · gardienne d'immeuble diplômée

allemand

diplomierter Hausmeister · diplomierte Hausmeisterin

italien

custode di immobili diplomato · custode di immobili diplomata

Fiche complète · TERMDAT

français

expert diplômé en assurances sociales · experte diplômée en assurances sociales

allemand

diplomierter Sozialversicherungsexperte · diplomierte Sozialversicherungsexpertin

italien

esperto diplomato in materia di assicurazione sociale · esperta diplomata in materia di assicurazione sociale

Fiche complète · TERMDAT

français

guide de montagne avec brevet fédéral

allemand

Bergführer mit eidgenössischem Fachausweis · Bergführerin mit eidgenössischem Fachausweis · Bergführer mit eidg. Fachausweis déconseillé · Bergführerin mit eidg. Fachausweis déconseillé

italien

guida alpina con attestato professionale federale

anglais

Mountain Guide, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

pêcheur professionnel avec brevet fédéral · pêcheuse professionnelle avec brevet fédéral

allemand

Berufsfischer mit eidg. Fachausweis · Berufsfischerin mit eidg. Fachausweis

italien

pescatore professionista con attestato professionale federale · pescatrice professionista con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

poseur de sol – parquet CFC · poseuse de sol – parquet CFC

allemand

Boden-Parkettleger EFZ · Boden-Parkettlegerin EFZ

italien

posatore di pavimenti – parquet AFC · posatrice di pavimenti – parquet AFC

Fiche complète · TERMDAT