Terminologie multilingue

français

ferblantier CFC · ferblantière CFC

allemand

Spengler EFZ · Spenglerin EFZ

italien

lattoniere AFC · lattoniera AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

contremaître en ferblanterie avec brevet fédéral

allemand

Spenglerpolier mit eidg. Fachausweis · Spenglerpolierin mit eidg. Fachausweis

italien

capo lattoniere con attestato professionale federale · capo lattoniera con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste pour la sécurité des citernes avec brevet fédéral

allemand

Spezialist für Tanksicherheit mit eidg. Fachausweis · Spezialistin für Tanksicherheit mit eidg. Fachausweis

italien

specialista per la sicurezza dei serbatoi con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

sculpteur sur pierre CFC · sculptrice sur pierre CFC

allemand

Steinbildhauer EFZ · Steinbildhauerin EFZ

italien

scultore su pietra AFC · scultrice su pietra AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

maître sculpteur sur pierre · maître sculptrice sur pierre

allemand

Steinbildhauermeister · Steinbildhauermeisterin

italien

maestro scultore su pietra · maestra scultrice su pietra

Fiche complète · TERMDAT

français

tailleur de pierre CFC · tailleuse de pierre CFC

allemand

Steinmetz EFZ · Steinmetzin EFZ

italien

scalpellino AFC · scalpellina AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

maître marbrier · maître marbrière

allemand

Steinmetzmeister · Steinmetzmeisterin

italien

maestro scalpellino · maestra scalpellina

Fiche complète · TERMDAT

français

marbrier du bâtiment CFC · marbrière du bâtiment CFC

allemand

Steinwerker EFZ · Steinwerkerin EFZ

italien

operatore della pietra AFC · operatrice della pietra AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

maître plâtrier · maître plâtrière

allemand

Gipsermeister · Gipsermeisterin · Stuckateurmeister déconseillé · Stuckateurmeisterin déconseillé

italien

maestro gessatore · maestra gessatrice

anglais

Master Plasterer, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

rédacteur technique avec brevet fédéral · rédactrice technique avec brevet fédéral

allemand

Technikredaktor mit eidgenössischem Fachausweis · Technikredaktorin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

redattore tecnico con attestato professionale federale · redattrice tecnica con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

agent technico-commercial avec brevet fédéral · agente technico-commerciale avec brevet fédéral

allemand

technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis · technische Kauffrau mit eidg. Fachausweis

italien

agente tecnico-commerciale con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

télématicien chef de projet avec brevet fédéral · télématicienne cheffe de projet avec brevet fédéral

allemand

Telematik-Projektleiter mit eidg. Fachausweis · Telematik-Projektleiterin mit eidg. Fachausweis

italien

telematico capo progetto con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

technologue en textile CFC

allemand

Textiltechnologe EFZ · Textiltechnologin EFZ

italien

tecnologo tessile AFC · tecnologa tessile AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

gardien d’animaux CFC · gardienne d’animaux CFC

allemand

Tierpfleger EFZ · Tierpflegerin EFZ

italien

guardiano di animali AFC · guardiana di animali AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien du son avec brevet fédéral · technicienne du son avec brevet fédéral

allemand

Tontechniker mit eidg. Fachausweis · Tontechnikerin mit eidg. Fachausweis

italien

tecnico del suono con attestato professionale federale · tecnica del suono con attestato professionale federale

anglais

Sound Technician, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

typographiste pour la communication visuelle avec brevet fédéral

allemand

typografischer Gestalter für visuelle Kommunikation mit eidg. Fachausweis · typografische Gestalterin für visuelle Kommunikation mit eidg. Fachausweis

italien

progettista tipografico per la comunicazione visuale con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

art-thérapeute avec diplôme fédéral

allemand

Kunsttherapeut mit eidgenössischem Diplom · Kunsttherapeutin mit eidgenössischem Diplom

italien

arte terapeuta con diploma federale

anglais

Arts Therapist, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

typographe pour la communication visuelle avec brevet fédéral

allemand

Typograf für visuelle Kommunikation · Typografin für visuelle Kommunikation

italien

typografo per la comunicazion visiva con attestato professional federale · typografa per la comunicazion visiva con attestato professional federale

Fiche complète · TERMDAT

français

tapissier-décorateur CFC · tapissière-décoratrice CFC

allemand

Raumausstatter EFZ · Raumausstatterin EFZ

italien

tappezziere-decoratore AFC · tappezziera-decoratrice AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste des marchés publics avec brevet fédéral

allemand

Spezialist öffentliche Beschaffung mit eidgenössischem Fachausweis · Spezialistin öffentliche Beschaffung mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista in appalti pubblici con attestato professionale federale APF

anglais

Public Procurement Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

facteur d’instruments à vent CFC · factrice d’instruments à vent CFC

allemand

Blasinstrumentenbauer EFZ · Blasinstrumentenbauerin EFZ

italien

fabbricante di strumenti a fiato AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

facteur de pianos CFC · factrice de pianos CFC

allemand

Klavierbauer EFZ · Klavierbauerin EFZ

italien

fabbricante di pianoforti AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

facteur de tuyaux d’orgues CFC · factrice de tuyaux d’orgues CFC

allemand

Zinnpfeifenmacher EFZ · Zinnpfeifenmacherin EFZ

italien

fabbricante di canne d’organo AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

facteur d’orgues CFC · factrice d’orgues CFC

allemand

Orgelbauer EFZ · Orgelbauerin EFZ

italien

fabbricante di organi AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

Cyber Security Specialist avec brevet federal

allemand

Cyber Security Specialist mit eidgenössischem Fachausweis

italien

Cyber Security Specialist con attestato professionale federale

anglais

Cyber Security Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction