Terminologie multilingue

français

informaticien d’entreprise CFC · informaticienne d’entreprise CFC

allemand

Betriebsinformatiker EFZ · Betriebsinformatikerin EFZ

italien

informatico aziendale AFC · informatica aziendale AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

consultant petite enfance avec diplôme fédéral · consultante petite enfance avec diplôme fédéral

allemand

Berater Frühe Kindheit mit eidgenössischem Diplom · Beraterin Frühe Kindheit mit eidgenössischem Diplom

italien

consulente per la prima infanzia con diploma federale

anglais

Early Childhood Consultant, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

agro-commerçant diplômé ES · agro-commerçante diplômée ES

allemand

dipl. Agro-Kaufmann HF · dipl. Agro-Kauffrau HF

italien

commerciante agrario diplomato SSS · commerciante agraria diplomata SSS

anglais

Agro-Commercial Specialist, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en droit diplômé ES · spécialiste en droit diplômée ES

allemand

dipl. Rechtsfachmann HF · dipl. Rechtsfachfrau HF

italien

specialista legale dipl. SSS

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Law

Fiche complète · TERMDAT

français

régisseur technique de spectacle avec brevet fédéral · régisseuse technique de spectacle avec brevet fédéral

allemand

Veranstaltungstechniker mit eidgenössischem Fachausweis · Veranstaltungstechnikerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

tecnico dello spettacolo con attestato professionale federale · tecnica dello spettacolo con attestato professionale federale

anglais

Event Technician, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

agro-technicien diplômé ES · agro-technicienne diplômée ES

allemand

dipl. Agro-Techniker HF · dipl. Agro-Technikerin HF

italien

agrotecnico diplomato SSS · agrotecnica diplomata SSS

anglais

Agriculturalist, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

éducateur du mouvement diplômé ES · éducatrice du mouvement diplômée ES

allemand

dipl. Bewegungspädagoge HF · dipl. Bewegungspädagogin HF

italien

educatore del movimento dipl. SSS · educatrice del movimento dipl. SSS

anglais

Movement Educator Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste de la prévoyance en faveur du personnel avec brevet fédéral

allemand

Fachmann für Personalvorsorge mit eidgenössischem Fachausweis · Fachfrau für Personalvorsorge mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista della previdenza in favore del personale con attestato professionale federale

anglais

Specialist in Pension Fund, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

éducateur de l'enfance diplômé. ES · éducatrice de l'enfance diplômée ES

allemand

dipl. Kindheitspädagoge HF · dipl. Kindheitspädagogin HF

italien

educatore dell'infanzia dipl. SSS · educatrice dell'infanzia dipl. SSS

anglais

Child Development Worker, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Digital Business Management NDS HF

anglais

Digital Business Management NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

maître socioprofessionnel diplômé ES · maîtresse socioprofessionnelle diplômée ES

allemand

dipl. Leiter Arbeitsagogik HF · dipl. Leiterin Arbeitsagogik HF

italien

maestro socioprofessionale dipl. SSS · maestra socioprofessionale dipl. SSS

anglais

Social Worker in Occupational Environments, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

expert en gestion d’institutions de santé avec diplôme fédéral · experte en gestion d’institutions de santé avec diplôme fédéral

allemand

Experte in Gesundheitsinstitutionen mit eidgenössischem Diplom · Expertin in Gesundheitsinstitutionen mit eidgenössischem Diplom

italien

esperto in gestione in istituzioni sanitarie con diploma federale · esperta in gestione di istituzioni sanitarie con diploma federale

anglais

Healthcare Organisations Expert, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en agriculture biodynamique avec brevet fédéral

allemand

Fachmann in biologisch-dynamischer Landwirtschaft mit eidgenössischem Fachausweis · Fachfrau in biologisch-dynamischer Landwirtschaft mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista in agricoltura biodinamica con attestato professionale federale

anglais

Specialist in Biodynamic Agriculture, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en gestion d’institutions de santé avec brevet fédéral

allemand

Fachmann in Gesundheitsinstitutionen mit eidgenössischem Fachausweis · Fachfrau in Gesundheitsinstitutionen mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista in gestione di istituzioni sanitarie con attestato professionale federale

anglais

Healthcare Organisations Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignant de langue des signes avec brevet fédéral · enseignante de langue des signes avec brevet fédéral

allemand

Gebärdensprachlehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Gebärdensprachlehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

insegnante della lingua dei segni con attestato professionale federale

anglais

Sign language teacher, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en systèmes auditifs avec brevet fédéral

allemand

Hörsystemspezialist mit eidgenössischem Fachausweis · Hörsystemspezialistin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista per sistemi uditivi con attestato professionale federale

anglais

Hearing Aid Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en insertion professionnelle avec brevet fédéral

allemand

Job Coach Arbeitsintegration mit eidgenössischem Fachausweis · Job Coachin Arbeitsintegration mit eidgenössischem Fachausweis

italien

job Coach per l'inserimento lavorativo con attestato professionale federale

anglais

Job Coach Integrated Employment, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôleur des installations de gaz et d'eau potable avec brevet federal · contrôleuse des installations de gaz et d'eau potable avec brevet federal

allemand

Kontrolleur für Gas­- und Trinkwasserinstallationen mit eidgenössischem Fachausweis · Kontrolleurin für Gas- und Trinkwasserinstallationen mit eidgenössischem Fachausweis

italien

controllore di installazioni di gas e acqua potabile con attestato professionale federale

anglais

Gas and Drinking Water Installation lnspector, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

praticien en matières plastiques AFP · praticienne en matières plastiques AFP

allemand

Kunststoffpraktiker EBA · Kunststoffpraktikerin EBA

italien

addetto alla lavorazione di materie sintetiche CFP · addetta alla lavorazione di materie sintetiche CFP

Fiche complète · TERMDAT

français

gérant de caisses de pension avec diplôme fédéral · gérante de caisses de pension avec diplôme fédéral

allemand

Pensionskassenleiter mit eidgenössischem Diplom · Pensionskassenleiterin mit eidgenössischem Diplom

italien

gerente di cassa pensione con diploma federale

anglais

Leader of Pension Fund, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

hôtelier-restaurateur diplômé ES · hôtelière-restauratrice diplômée ES

allemand

dipl. Hotelier-Gastronom HF · dipl. Hoteliere-Gastronomin HF

italien

albergatore-ristoratore dipl. SSS · albergatrice-ristoratrice dipl. SSS

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Hospitality Management

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en photomédias CFC

allemand

Fotomedienfachmann EFZ · Fotomedienfachfrau EFZ

italien

operatore in fotomedia AFC · operatrice in fotomedia AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste du e-commerce avec brevet fédéral

allemand

E-Commerce Spezialist mit eidgenössischem Fachausweis · E-Commerce Spezialistin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista dell’e-commerce con attestato professionale federale

anglais

E-Commerce Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

technologue en reliure CFC

allemand

Bindetechnologe EFZ · Bindetechnologin EFZ

italien

tecnologo di rilegatura AFC · tecnologa di rilegatura AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

façonneur de produits imprimés CFC · façonneuse de produits imprimés CFC

allemand

Druckausrüster EFZ · Druckausrüsterin EFZ

italien

allestitore di prodotti stampati AFC · allestitrice di prodotti stampati AFC

Fiche complète · TERMDAT