Terminologie multilingue

français

contremaître en plâterie et en technique d'isolation avec brevet fédéral

allemand

Projektleiter Gips- und Dämmtechnik mit eidgenössischem Fachausweis · Projektleiterin Gips- und Dämmtechnik mit eidgenössischem Fachausweis

italien

capoprogetto per la tecnica della gessatura e coibentazione con attestato professionale federale

anglais

Project Manager for Piaster and Insulation Technology, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

assistant en maintenance des deux-roues AFP · assistante en maintenance des deux-roues AFP

allemand

Zweiradassistent EBA · Zweiradassistentin EBA

italien

assistente di manutenzione per veicoli a due ruote CFP

Fiche complète · TERMDAT

français

concepteur et rédacteur avec brevet fédéral · conceptrice et rédactrice avec brevet fédéral

allemand

Konzepter und Texter mit eidg. Fachausweis · Konzepterin und Texterin mit eidg. Fachausweis

italien

ideatore e redattore di testi con attestato professionale federale · ideatrice e redattrice di testi con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

maître fromager et laitier · maître fromagère et laitière

allemand

Käser- und Molkereimeister · Käser- und Molkereimeisterin

italien

maestro casaro e lattaio · maestra casara e lattaia

anglais

Dairy Technologist, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable de la production chimique et pharmaceutique avec diplôme fédéral

allemand

Chemie- und Pharmaproduktionsleiter mit eidgenössischem Diplom · Chemie- und Pharmaproduktionsleiterin mit eidgenössischem Diplom

italien

responsabile della produzione chimica e farmaceutica con diploma federale

anglais

Chemical and pharmaceutical production manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste du bois avec brevet fédéral

allemand

Holzfachspezialist mit eidgenössischem Fachausweis · Holzfachspezialistin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista del legno con attestato professionale federale

anglais

Wood specialist with Federal Diploma of Higher Education specialization in Trade

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en éclairage public avec brevet fédéral

allemand

Lichtspezialist für die öffentliche Beleuchtung mit eidgenössischem Fachausweis · Lichtspezialist für die öffentliche Beleuchtung mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista in illuminazione pubblica con attestato professionale federale

anglais

Public Lighting Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

technologue du lait avec brevet fédéral

allemand

Milchtechnologe mit eidgenössischem Fachausweis · Milchtechnologin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

tecnologo deI latte con attestato professionale federale · tecnologa deI latte con attestato professionale federale

anglais

Dairy Technologist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

agent en automatique avec brevet fédéral · agente en automatique avec brevet fédéral

allemand

Automatikfachmann mit eidgenössischem Fachausweis · Automatikfachfrau mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista in automatica con attestato professionale federale

anglais

Automation Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

conducteur de travaux dans le secteur principal de la construction avec diplôme fédéral · conductrice de travaux dans le secteur principal de la construction avec diplôme fédéral

allemand

Bauführer im Bauhauptgewerbe mit eidgenössischem Diplom · Bauführerin im Bauhauptgewerbe mit eidgenössischem Diplom

italien

conduttore di lavori nell’edilizia principale con diploma federale · conduttrice di lavori nell’edilizia principale con diploma federale

anglais

Construction Manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

technologue du brassage et des boissons CFC

allemand

Brau- und Getränketechnologe EFZ · Brau- und Getränketechnologin EFZ

italien

tecnico della birrificazione e delle bevande AFC · tecnica della birrificazione e delle bevande AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

interprète avec brevet fédéral

allemand

Dolmetscher mit eidgenössischem Fachausweis · Dolmetscherin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

interprete con attestato professionale federale

anglais

Interpreter, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

ICT-Manager avec diplôme fédéral

allemand

ICT-Manager mit eidgenössischem Diplom

italien

ICT-Manager con diploma federale

anglais

ICT-Manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

maçon AFP · maçonne AFP

allemand

Maurer EBA · Maurerin EBA

italien

muratore CFP · muratrice CFP

anglais

Bricklayer, Federal Certificate of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de production et de montage en construction métallique avec brevet fédéral · cheffe de production et de montage en construction métallique avec brevet fédéral

allemand

Metallbau Produktions- und Montageleiter mit eidgenössischem Fachausweis · Metallbau Produktions- und Montageleiterin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

capo di produzione e di montaggio costruzioni metalliche con attestato professionale federale

anglais

Metal Construction Production and construction site Manager with Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de projet en construction métallique avec brevet fédéral · cheffe de projet en construction métallique avec brevet fédéral

allemand

Metallbau Projektleiter mit eidgenössischem Fachausweis · Metallbau Projektleiterin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

capo di progetto costruzioni metalliche con attestato professionale federale

anglais

Metal Construction Project Manager with Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

employé en restauration de système AFP · employée en restauration de système AFP

allemand

Systemgastronomiepraktiker EBA · Systemgastronomiepraktikerin EBA

italien

addetto di gastronomia standardizzata CFP · addetta di gastronomia standardizzata CFP

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable de formation avec diplôme fédéral

allemand

Ausbildungsleiter mit eidgenössischem Diplom · Ausbildungsleiterin mit eidgenössischem Diplom

italien

responsabile di formazione con diploma federale

anglais

Learning and Development Manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

sous-officier de carrière diplômé ES · sous-officière de carrière diplômée ES

allemand

Dipl. Berufsunteroffizier HF · Dipl. Berufsunteroffizierin

italien

sottufficiale di professione diplomato SSS · sottufficiale di professione diplomata SSS

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Career Non-commissioned officer

Fiche complète · TERMDAT

français

AI Business Specialist avec brevet fédéral

allemand

AI Business Specialist mit eidgenössischem Fachausweis

italien

AI Business Specialist con attestato professionale federale

anglais

AI Business Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

moniteur de conduite car avec brevet fédéral · monitrice de conduite car avec brevet fédéral

allemand

Busfahrlehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Busfahrlehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro conducente autobus con attestato professionale federale · maestra conducente autobus con attestato professionale federale

anglais

Driving Instructor for Buses, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

moniteur de conduite camion avec brevet fédéral · monitrice de conduite camion avec brevet fédéral

allemand

Lastwagenfahrlehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Lastwagenfahrlehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro conducente autocarro con attestato professionale federale · maestra conducente autocarro con attestato professionale federale

anglais

Driving Instructor for Lorries, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

moniteur de conduite motocycle avec brevet fédéral · monitrice de conduite motocycle avec brevet fédéral

allemand

Motorradfahrlehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Motorradfahrlehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro conducente motoveicolo con attestato professionale federale · maestra conducente motoveicolo con attestato professionale federale

anglais

Motorcycle Instructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

maître bottier-orthopédiste · maître bottière-orthopédiste

allemand

Orthopädieschuhmachermeister · Orthopädieschuhmachermeisterin

italien

maestro calzolaio ortopedico · maestra calzolaia ortopedica

anglais

Orthopaedic Shoemaker, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

Multimedia Content Creator avec brevet fédéral

allemand

Multimedia Content Creator mit eidgenössischem Fachausweis

italien

Multimedia Content Creator con attestato professionale federale

anglais

Multimedia Content Creator, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT