Terminologie multilingue

français

maître socioprofessionnel diplômé ES · maîtresse socioprofessionnelle diplômée ES

allemand

dipl. sozialpädagogischer Werkstattleiter HF · dipl. sozialpädagogische Werkstattleiterin HF

italien

conduttore di laboratorio sociopedagogico dipl. SSS · conduttrice di laboratorio sociopedagogico dipl. SSS

anglais

Social Worker in Occupational Environments, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

technicien vitivinicole dipl. ES · technicienne vitivinicole dipl. ES

allemand

dipl. Weinbautechniker HF · dipl. Weinbautechnikerin HF

italien

tecnico vitivinicolo dipl. SSS

anglais

Technician in Viticulture and Oenology, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

administrateur diplômé de biens immobiliers · administratrice diplômée de biens immobiliers

allemand

diplomierter Immobilientreuhänder · diplomierte Immobilientreuhänderin

italien

fiduciario immobiliare diplomato · fiduciaria immobiliare diplomata

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

key account manager diplômé · key account manager diplômée

allemand

dipl. Key Account Manager

italien

key account manager diplomato · key account manager diplomata

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

expert diplômé en assurance-maladie · experte diplômée en assurance-maladie

allemand

diplomierter Krankenversicherungsexperte · diplomierte Krankenversicherungsexpertin

italien

esperto diplomato in materia di assicurazione malattie · esperta diplomata in materia di assicurazione malattie

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

dirigeant diplômé en facility management · dirigeante diplômée en facility management

allemand

diplomierter Leiter in Facility Management · diplomierte Leiterin in Facility Management

italien

dirigente diplomato in facility management · dirigente diplomata in facility management

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

responsable diplômé en documentation technique · responsable diplômée en documentation technique

allemand

diplomierter Leiter Technische Dokumentation · diplomierte Leiterin Technische Dokumentation

italien

responsabile diplomato della documentazione tecnica · responsabile diplomata della documentazione tecnica

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

contremaître forestier avec brevet fédéral

allemand

Forstwart-Vorarbeiter mit eidg. Fachausweis · Forstwart-Vorarbeiterin mit eidg. Fachausweis

italien

selvicoltore caposquadra con attestato professionale federale · selvicoltrice caposquadra con attestato professionale federale

anglais

Forestry Foreman, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

peintre verrier CFC

allemand

Glasmaler EFZ · Glasmalerin EFZ

italien

pittore su vetro AFC · pittrice su vetro AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

contremaître de voies ferrées avec brevet fédéral

allemand

Gleisbau-Polier mit eidg. Fachausweis · Gleisbau-Polierin mit eidg. Fachausweis

italien

capo costruttore di binari con attestato professionale federale · capo costruttrice di binari con attestato professionale federale

anglais

Railway Engineering Site Forewoman/Foreman, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

contremaître de construction de fondations avec brevet fédéral

allemand

Grundbau-Polier mit eidg. Fachausweis · Grundbau-Polierin mit eidg. Fachausweis

italien

capo sondatore con attestato professionale federale · capo sondatrice con attestato professionale federale

anglais

Foundation Engineering Site Forewoman/Foreman, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

ICT Security Expert avec diplôme fédéral

allemand

ICT Security Expert mit eidgenössischem Diplom

italien

ICT Security Expert con diploma federale

anglais

ICT Security Expert, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

interactive media designer CFC · designer en médias interactifs CFC

allemand

Interactive Media Designer EFZ · Interaktivmediendesigner EFZ · Interaktivmediendesignerin EFZ

italien

interactive media designer AFC · designer di media interattivi AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

thérapeute complémentaire avec diplôme fédéral

allemand

Komplementärtherapeut mit eidgenössischem Diplom · Komplementärtherapeutin mit eidgenössischem Diplom

italien

terapista complementare con diploma federale

anglais

Complementary Therapist, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de projets constructeur sur métal avec diplôme fédéral · cheffe de projets constructrice sur métal avec diplôme fédéral

allemand

Metallbauprojektleiter mit eidg. Diplom · Metallbauprojektleiterin mit eidg. Diplom

italien

maestro progettista metalcostruttore con diploma federale · maestra progettista metalcostruttrice con diploma federale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

packaging manager avec diplôme fédéral

allemand

Packaging Manager mit eidgenössischem Diplom · Packaging Managerin mit eidgenössischem Diplom

italien

packaging manager con diploma federale

anglais

Packaging Manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

screen communicator avec brevet fédéral

allemand

Screen Communicator mit eidg. Fachausweis

italien

screen communicator con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

maître ferblantier avec diplôme fédéral · maître ferblantière avec diplôme fédéral

allemand

Spenglermeister mit eidg. Diplom · Spenglermeisterin mit eidg. Diplom

italien

maestro lattoniere con diploma federale · maestra lattoniere con diploma federale

anglais

Master Tinsmith, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

spécialiste en kinesthétique appliquée avec brevet fédéral

allemand

Spezialist für angewandte Kinästhetik mit eidgenössischem Fachausweis · Spezialistin für angewandte Kinästhetik mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista in cinestetica applicata con attestato professionale federale

anglais

Specialist in Applied Kinaesthetics, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

contremaître de construction de routes avec brevet fédéral

allemand

Strassenbau-Polier mit eidg. Fachausweis · Strassenbau-Polierin mit eidg. Fachausweis

italien

capo costruttore stradale con attestato professionale federale · capo costruttrice stradale con attestato professionale federale

anglais

Road Construction Site Forewoman/Foreman, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Supply Chain Manager diplômé · Supply Chain Manager diplômée

allemand

diplomierter Supply Chain Manager · diplomierte Supply Chain Managerin

italien

Supply Chain Manager diplomato · Supply Chain Manager diplomata

anglais

Supply Chain Manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

contremaître en entretien de routes avec brevet fédéral

allemand

Strassenunterhalts-Polier mit eidg. Fachausweis · Strassenunterhalts-Polierin mit eidg. Fachausweis

italien

capo operatore manutenzione stradale con attestato professionale federale · capo operatrice manutenzione stradale con attestato professionale federale

anglais

Road Maintenance Site Forewoman/Foreman, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

technicien Audiovisuel avec brevet fédéral · technicienne Audiovisuel avec brevet fédéral

allemand

Techniker Audio Video mit eidgenössischem Fachausweis · Technikerin Audio Video mit eidgenössischem Fachausweis

italien

tecnico dell'audiovisivo con attestato professionale federale · tecnica dell'audiovisivo con attestato professionale federale

anglais

Audiovisual Technician, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

entraîneur de sport de performance avec brevet fédéral

allemand

Trainer Leistungssport mit eidgenössischem Fachausweis · Trainerin Leistungssport mit eidgenössischem Fachausweis

italien

allenatore di sport di prestazione con attestato professionale federale · allenatrice di sport di prestazione con attestato professionale federale

anglais

Coach in Competitive Sports, Federal Diploma of Higher Educatoin

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

expert diplômé en finance et en controlling · experte diplômée en finance et en controlling

allemand

diplomierter Experte in Rechnungslegung und Controlling · diplomierte Expertin in Rechnungslegung und Controlling

italien

esperto diplomato in finanza e controlling · esperta diplomata in finanza e controlling

anglais

Chartered Expert in Financial and Managerial Accounting and Reporting, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT