Terminologie multilingue

français

système biométrique de gestion de l’identité · BIMS abrév.

allemand

biometrisches Identitätsmanagementsystem · BIMS abrév.

italien

sistema biometrico per la gestione dell’identità · BIMS abrév.

anglais

biometric identity management system · BIMS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes · DG ECHO abrév.

allemand

Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe · ECHO abrév.

italien

Direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile · ECHO abrév.

anglais

Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations · DG ECHO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité

allemand

Interinstitutionelles Netzwerk für Sicherheitsmanagement

italien

rete inter-agenzia per la sicurezza

anglais

Inter-Agency Security Management Network · IASMN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétariat technique provisoire

allemand

Provisorisches Technisches Sekretariat · Vorläufiges Technisches Sekretariat · PTS abrév.

italien

segretariato tecnico provvisorio

anglais

Provisional Technical Secretariat

Fiche complète · TERMDAT

français

compte de sûreté nucléaire · compte « Sûreté nucléaire »

allemand

Fonds für nukleare Sicherheit

italien

Fondo per la sicurezza nucleare · NSA abrév.

anglais

Nuclear Safety Account · NSA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

migrant régulier · migrant en situation régulière

allemand

regulärer Migrant

italien

migrante regolare

anglais

migrant in a regular situation · regular migrant

Fiche complète · TERMDAT

français

cycle migratoire

allemand

Migrationszyklus

italien

ciclo migratorio

anglais

migration cycle

Fiche complète · TERMDAT

français

carte dédicacée

allemand

Autogrammkarte

italien

foto autografata

anglais

signed photo

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de la politique économique extérieure

allemand

Strategie zur Aussenwirtschaftspolitik · Aussenwirtschaftsstrategie · AWS abrév.

italien

strategia di politica economica esterna · strategia di economia esterna

anglais

foreign economic policy strategy

Fiche complète · TERMDAT

français

politique économique extérieure

allemand

Aussenwirtschaftspolitik

italien

politica economica esterna

anglais

foreign economic policy

Fiche complète · TERMDAT

français

Directives volontaires sur les systèmes alimentaires et la nutrition

allemand

Freiwillige Leitlinien für Ernährungssysteme und Ernährung

italien

Linee guida volontarie sui sistemi alimentari e la nutrizione

anglais

CFS Voluntary Guidelines on Food Systems and Nutrition · VGFSN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité directeur pour les droits de l'homme · CDDH abrév.

allemand

Lenkungsausschuss für Menschenrechte · CDDH abrév.

italien

Comitato direttivo per i diritti dell’uomo · CDDH abrév.

anglais

Steering Committee for Human Rights · CDDH abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité de bioéthique · DH-BIO abrév.

allemand

Ausschuss für Bioethik · DH-BIO abrév.

italien

Comitato di bioetica · DH-BIO abrév.

anglais

Committee on Bioethics · DH-BIO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité directeur pour les droits de l’enfant · CDENF abrév.

allemand

Lenkungsausschuss für Kinderrechte · CDENF abrév.

italien

Comitato per i diritti dell’infanzia

anglais

Steering Committee for the Rights of the Child · CDENF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

accord de représentation · accord de représentation Schengen

allemand

Schengen-Vertretungsvereinbarung · Vertretungsvereinbarung

italien

accordo di rappresentanza Schengen · accordo di rappresentanza

anglais

Schengen representation agreement · representation agreement

Fiche complète · TERMDAT

français

plan d’action de politique étrangère de la Suisse pour la prévention de l’extrémisme violent

allemand

Aussenpolitischer Aktionsplan der Schweiz zur Prävention von gewalttätigem Extremismus

italien

Piano d'azione di politica estera della Svizzera per prevenire l'estremismo violento

anglais

Switzerland's Foreign Policy Action Plan on Preventing Violent Extremism

Fiche complète · TERMDAT

français

guerre hybride

allemand

hybride Kriegsführung

italien

guerra ibrida

anglais

hybrid warfare

Fiche complète · TERMDAT

français

faisceau de droits

allemand

Rechtebündel

italien

insieme di diritti

anglais

bundle of rights

Fiche complète · TERMDAT

français

champ de mines

allemand

Minenfeld

italien

campo minato

anglais

minefield

Fiche complète · TERMDAT

français

champ de mines factice

allemand

Scheinminenfeld

italien

campo minato simulato

anglais

phoney minefield

Fiche complète · TERMDAT

français

Autorité palestinienne · Autorité nationale palestinienne

allemand

Palästinensische Behörde · palästinensische Autonomiebehörde · Palästinensische Nationalbehörde · PA abrév.

italien

Autorità nazionale palestinese · Autorità palestinese · ANP abrév. · AP abrév.

anglais

Palestinian Authority · PA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

production respectueuse de la nature

allemand

naturverträgliche Produktion

italien

produzione rispettosa della natura

anglais

nature-positive production

Fiche complète · TERMDAT

français

Programme pour des systèmes alimentaires durables

allemand

Programm für nachhaltige Ernährungssysteme · Sustainable Food Systems Programme

italien

Programma sui sistemi alimentari sostenibili · Programma Sustainable Food Systems

anglais

Sustainable Food Systems Programme · SFS Programme abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre et réseau des technologies climatiques · CTCN abrév.

allemand

Climate Technology Centre and Network · Klimatechnologiezentrum und -netzwerk · Zentrum und Netzwerk für Klimatechnologie · CTCN abrév.

italien

Climate Technology Center and Network · Centro e rete di tecnologie per il clima · CTCN abrév.

anglais

Climate Technology Centre and Network · CTCN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

développement résilient au changement climatique

allemand

klimaresiliente Entwicklung · klimaresistente Entwicklung

italien

sviluppo resiliente ai cambiamenti climatici

anglais

climate-resilient development

Fiche complète · TERMDAT