Terminologie multilingue

français

zone de desserte

allemand

Netzgebiet

italien

comprensorio

anglais

network area

Fiche complète · TERMDAT

français

tarif d'utilisation du réseau

allemand

Netznutzungstarif

italien

tariffa per l’utilizzazione della rete

anglais

grid usage tariff

Fiche complète · TERMDAT

français

corrigé des variations météorologiques

allemand

witterungsbereinigt

italien

corretto per le variazioni meteorologiche

anglais

weather corrected · corrected for weather conditions

Fiche complète · TERMDAT

français

centrale hydraulique sur eau potable · centrale électrique sur eau potable · centrale hydraulique à eau potable

allemand

Trinkwasserkraftwerk

italien

centrale idroelettrica ad acqua potabile · centrale elettrica ad acqua potabile · centrale ad acqua potabile

anglais

drinking water power plant · fresh water power station

Fiche complète · TERMDAT

français

centrale de dotation

allemand

Dotierkraftwerk

italien

centrale con utilizzo di acqua di dotazione · centrale ad acqua di dotazione

anglais

flow power plant · flow power station

Fiche complète · TERMDAT

français

petite hydraulique · petite hydroélectricité

allemand

Kleinwasserkraft

italien

piccolo idroelettrico · piccoli impianti idroelettrici · piccole centrali idroelettriche

anglais

small-scale hydropower · small hydro

Fiche complète · TERMDAT

français

centrale de dérivation · centrale en dérivation

allemand

Ausleitkraftwerk

italien

centrale a derivazione

anglais

diversion power plant · run-of-river power plant

Fiche complète · TERMDAT

français

centrale au fil de l'eau

allemand

Laufwasserkraftwerk · Flusskraftwerk · Flusswasserkraftwerk

italien

centrale ad acqua fluente

anglais

run-of-river power plant · running-water power station

Fiche complète · TERMDAT

français

micro-centrale hydroélectrique · micro-centrale hydraulique · micro-centrale

allemand

Kleinstwasserkraftwerk

italien

micro-centrale idroelettrica

anglais

micro hydropower plant

Fiche complète · TERMDAT

français

énergie solaire thermique · solaire thermique · chaleur solaire

allemand

thermische Solarenergie · thermische Sonnenenergie · Solarthermie · Solarwärme

italien

energia solare termica · solare termico · calore solare

anglais

solar thermal energy · solar thermal · solar thermal power · STE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mix du fournisseur

allemand

Lieferantenmix

italien

mix del fornitore

anglais

supplier mix

Fiche complète · TERMDAT

français

mix du produit

allemand

Produktemix

italien

mix del prodotto

anglais

product mix

Fiche complète · TERMDAT

français

bouquet énergétique · mix énergétique

allemand

Energiemix

italien

mix energetico · mix dell'energia

anglais

energy mix

Fiche complète · TERMDAT

français

centrale hydraulique à tourbillons · centrale hydroélectrique à tourbillons · centrale à tourbillons

allemand

Wasserwirbelkraftwerk · Gravitationswasserwirbelkraftwerk

italien

centralina idroelettrica a vortice

anglais

gravitation water vortex power plant

Fiche complète · TERMDAT

français

pico-centrale hydroélectrique · pico-centrale hydraulique · pico-centrale

allemand

Picokraftwerk · Picowasserkraftwerk · Picowasserkraftanlage

italien

pico-centrale idroelettrica

anglais

pico hydro power plant

Fiche complète · TERMDAT

français

droit de prélèvement d'énergie · droit de prélèvement · droit de tirage

allemand

Strombezugsrecht · Bezugsrecht · Bezugsrecht für Strom

italien

diritto di prelievo di energia elettrica · diritto di prelievo

anglais

power procurement right · electricity drawing right · drawing right

Fiche complète · TERMDAT

français

transition énergétique · tournant énergétique · virage énergétique déconseillé

allemand

Energiewende

italien

transizione energetica · svolta energetica

anglais

energy transition

Fiche complète · TERMDAT

français

SuisseEnergie pour les communes

allemand

EnergieSchweiz für Gemeinden CH

italien

SvizzeraEnergia per i Comuni

Fiche complète · TERMDAT

français

combustible

allemand

Brennstoff

italien

combustibile

Fiche complète · TERMDAT

français

énergie de substitution · énergie alternative

allemand

alternative Energie · Alternativenergie

italien

energia alternativa · energia di sostituzione

anglais

alternative energy

Fiche complète · TERMDAT

français

combustible renouvelable

allemand

erneuerbarer Brennstoff

italien

combustibile rinnovabile

Fiche complète · TERMDAT

français

éthanol renouvelable · bioéthanol

allemand

erneuerbares Ethanol · Bioethanol

italien

etanolo rinnovabile · bioetanolo

Fiche complète · TERMDAT

français

biodiesel

allemand

Biodiesel

italien

biodiesel

Fiche complète · TERMDAT

français

méthanol renouvelable · biométhanol

allemand

erneuerbares Methanol · Biomethanol

italien

metanolo rinnovabile · biometanolo

Fiche complète · TERMDAT

français

éther diméthylique renouvelable · bio-éther diméthylique

allemand

erneuerbarer Dimethylether · Biodimethylether

italien

dimetiletere rinnovabile · biodimetiletere

Fiche complète · TERMDAT