Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

380 notions

français
Permien précoce · Permien inférieur
allemand
Frühes Perm · Unteres Perm
italien
Permiano precoce · Permiano inferiore
anglais
Early Permian · Lower Permian

Fiche complète · TERMDAT

français
Pléistocène inférieur · Pléistocène précoce
allemand
Frühes Pleistozän · Unteres Pleistozän
italien
Pleistocene inferiore
anglais
Early Pleistocene

Fiche complète · TERMDAT

français
pétrographie
allemand
Petrografie · Petrographie
italien
petrografia
anglais
petrography

Fiche complète · TERMDAT

français
Hauterivien
allemand
Hauterivien CH · Hauterivium
italien
Hauteriviano
anglais
Hauterivian

Fiche complète · TERMDAT

français
Hettangien
allemand
Hettangien CH · Hettangium
italien
Hettangiano
anglais
Hettangian

Fiche complète · TERMDAT

français
Holocène
allemand
Holozän
italien
Olocene
anglais
Holocene

Fiche complète · TERMDAT

français
Néogène
allemand
Neogen
italien
Neogene
anglais
Neogene

Fiche complète · TERMDAT

français
Jurassique
allemand
Jurazeit · Jura
italien
Giurassico
anglais
Jurassic

Fiche complète · TERMDAT

français
Carbonifère
allemand
Karbon
italien
Carbonifero
anglais
Carboniferous

Fiche complète · TERMDAT

français
Kimméridgien
allemand
Kimméridgien CH · Kimmeridgium
italien
Kimmeridgiano
anglais
Kimmeridgian

Fiche complète · TERMDAT

français
Crétacé
allemand
Kreidezeit · Kreide
italien
Cretaceo · Cretacico
anglais
Cretaceous

Fiche complète · TERMDAT

français
socle cristallin
allemand
kristallines Grundgebirge
italien
zoccolo cristallino

Fiche complète · TERMDAT

français
Ladinien
allemand
Ladinien CH · Ladinium
italien
Ladinico · Ladiniano
anglais
Ladinian

Fiche complète · TERMDAT

français
Langhien
allemand
Langhien CH · Langhian · Langhium
italien
Langhiano
anglais
Langhian

Fiche complète · TERMDAT

français
Lutétien
allemand
Lutétien CH · Lutetium
italien
Luteziano
anglais
Lutetian

Fiche complète · TERMDAT

français
Maastrichtien
allemand
Maastrichtien CH · Maastrichtium
italien
Maastrichtiano
anglais
Maastrichtian

Fiche complète · TERMDAT

français
Messinien
allemand
Messinien CH · Messinian · Messinium
italien
Messiniano
anglais
Messinian

Fiche complète · TERMDAT

français
Miocène
allemand
Miozän
italien
Miocene
anglais
Miocene

Fiche complète · TERMDAT

français
Trias moyen
allemand
Mittlere Trias · Mitteltrias
italien
Triassico medio · Trias medio
anglais
Middle Triassic

Fiche complète · TERMDAT

français
Jurassique moyen · Dogger
allemand
Mittlerer Jura · Mitteljura · Dogger
italien
Giurassico medio · Dogger
anglais
Middle Jurassic · Dogger

Fiche complète · TERMDAT

français
molasse
allemand
Molasse
italien
molassa
anglais
molasse

Fiche complète · TERMDAT

français
Norien
allemand
Norien CH · Norium
italien
Noriano
anglais
Norian

Fiche complète · TERMDAT

français
Olénékien
allemand
Olénékien CH · Olenekium
italien
Olenekiano
anglais
Olenekian

Fiche complète · TERMDAT

français
Oligocène
allemand
Oligozän
italien
Oligocene
anglais
Oligocene

Fiche complète · TERMDAT

français
nappe austroalpine
allemand
ostalpine Decke
italien
falda austroalpina
anglais
austroalpine nappe

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données