Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

1 271 notions

français
variable aléatoire
allemand
Zufallsvariable
italien
variabile casuale
anglais
random variable · stochastic variable

Fiche complète · TERMDAT

français
variable aléatoire continue
allemand
zufällige stetige Variable
italien
variabile casuale continua
anglais
continuous random variable

Fiche complète · TERMDAT

français
étendue
allemand
Spannweite
italien
campo di variazione
anglais
range

Fiche complète · TERMDAT

français
test de rang
allemand
Rangtest · Anordnungstest
italien
test d'ordine · test di ordinamento
anglais
rank test

Fiche complète · TERMDAT

français
rang
allemand
Rang
italien
ordine · rango
anglais
rank

Fiche complète · TERMDAT

français
taux d'erreur
allemand
Fehlerrate
italien
tasso di errore
anglais
error rate

Fiche complète · TERMDAT

français
estimateur par quotient
allemand
Quotientschätzung · Verhältnisschätzung
italien
stimatore per quozienti
anglais
ratio estimator

Fiche complète · TERMDAT

français
valeur de vente
allemand
Verkaufswert
anglais
sale value

Fiche complète · TERMDAT

français
compas enregistreur · bastringue enregistreur
allemand
Registrierkluppe · selbstregistrierende Kluppe
italien
cavalletto registratore · cavalletto codificatore
anglais
recording caliper · recording calliper

Fiche complète · TERMDAT

français
forêt de récréation
allemand
Erholungswald
italien
bosco ricreativo
anglais
recreational forest

Fiche complète · TERMDAT

français
quartier de régénération
allemand
Verjüngungsblock
italien
zona di rinnovazione
anglais
regeneration block

Fiche complète · TERMDAT

français
durée du rajeunissement · durée de régénération
allemand
Verjüngungszeitraum · Verjüngungsperiode
italien
periodo di rinnovazione
anglais
regeneration interval · regeneration period

Fiche complète · TERMDAT

français
but du rajeunissement · but de régénération
allemand
Verjüngungsziel
italien
scopo della rinnovazione
anglais
regeneration aim · regeneration target

Fiche complète · TERMDAT

français
période de compensation
allemand
Ausgleichszeitraum · Ausgleichzeitraum
italien
periodo di aggiustamento · periodo di compensazione · periodo di normalizzazione
anglais
regulation period

Fiche complète · TERMDAT

français
régénération jardinée
allemand
Plenterverjüngung
italien
rinnovazione del bosco a taglio saltuario
anglais
regeneration under selection system

Fiche complète · TERMDAT

français
coupe de régénération
allemand
Verjüngungshieb
italien
taglio di rinnovazione
anglais
regeneration cutting · reproductive cutting

Fiche complète · TERMDAT

français
mesurage des bois abattus · contrôle des bois abattus
allemand
Schlagaufnahme · Hiebsaufnahme · Liegendkontrolle · Liegendmessung
italien
misurazione del legname abbattuto · inventario del legname del taglio
anglais
scaling of felled timber · timber scaling

Fiche complète · TERMDAT

français
coefficient de régression
allemand
Regressionskoeffizient
italien
coefficiente di regressione
anglais
regression coefficient

Fiche complète · TERMDAT

français
courbe de régression
allemand
Regressionskurve
italien
curva di regressione
anglais
regression curve

Fiche complète · TERMDAT

français
équation de régression
allemand
Regressionsgleichung
italien
equazione di regressione
anglais
regression equation

Fiche complète · TERMDAT

français
estimation de la régression
allemand
Regressionsschätzung
italien
stima della regressione
anglais
regression estimation

Fiche complète · TERMDAT

français
régression exponentielle
allemand
Regression exponentielle
italien
regressione esponenziale
anglais
exponential regression

Fiche complète · TERMDAT

français
fonction de régression
allemand
Regressionsfunktion
italien
funzione di regressione
anglais
regression function

Fiche complète · TERMDAT

français
droite de régression
allemand
Regressionsgerade
italien
retta di regressione
anglais
regression line

Fiche complète · TERMDAT

français
régression linéaire
allemand
lineare Regression
italien
regressione lineare
anglais
linear regression

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données