Terminologie multilingue

français

méthode de l'affectation unique

allemand

Einzelfachwerkmethode · Einzelblockmethode

italien

metodo della classe cronologica unica

anglais

block method · single periodic method

Fiche complète · TERMDAT

français

but cultural

allemand

Pflegeziel

italien

finalità colturale · scopo delle cure colturali

anglais

cultural objective

Fiche complète · TERMDAT

français

méthode du simplex

allemand

Simplexmethode

italien

metodo del simplesso

anglais

simplex-method

Fiche complète · TERMDAT

français

description de la station

allemand

Standortsbeschreibung

italien

descrizione stazionale

anglais

site description · description of sites

Fiche complète · TERMDAT

français

cartographie des stations

allemand

Standortskartierung

italien

cartografia stazionale

anglais

site mapping · site types mapping

Fiche complète · TERMDAT

français

carte des stations

allemand

Standortskarte

italien

carta stazionale · carta delle stazioni

anglais

site map · site class map

Fiche complète · TERMDAT

français

relevé de la station

allemand

Standortsaufnahme

italien

rilevamento della stazione

anglais

site survey · site appraisal · site appraisement

Fiche complète · TERMDAT

français

classe de grandeur

allemand

Grössenklasse

italien

classe dimensionale

anglais

size class · size category

Fiche complète · TERMDAT

français

dégâts de débardage

allemand

Rückeschaden

italien

danno da esbosco · danno da smacchio

anglais

skidding damage · logging damage

Fiche complète · TERMDAT

français

procédé de débardage

allemand

Rückeverfahren

italien

metodo di esbosco · metodo di smacchio · tecnica di esbosco

anglais

method of extraction · harvesting method · extraction method

Fiche complète · TERMDAT

français

nettoiement du parterre de coupe

allemand

Schlagräumung · Flächenräumung

italien

ripulitura della tagliata · sgombero della tagliata

anglais

clearing of the ground · clearing of the felling

Fiche complète · TERMDAT

français

petite coupe

allemand

Kleinschlag · Kleinhieb

italien

taglio su piccola superficie

anglais

small area felling

Fiche complète · TERMDAT

français

traitement par petites surfaces

allemand

Kleinflächenwirtschaft

italien

trattamento per piccole superfici

anglais

small-scale management · management of small units

Fiche complète · TERMDAT

français

petit peuplement

allemand

Kleinbestand

italien

popolamento piccolo

anglais

mall stand · woodlot

Fiche complète · TERMDAT

français

capital d'exploitation · capital foncier

allemand

Bodenkapital

italien

capitale fondiario

anglais

land value · land assets

Fiche complète · TERMDAT

français

dégradation du sol

allemand

Bodendegradation

italien

degradazione del suolo

anglais

soil degradation

Fiche complète · TERMDAT

français

estimation du sol

allemand

Bodenabschätzung

italien

stima del terreno

anglais

soil estimate · soil appraisal

Fiche complète · TERMDAT

français

valeur d'attente du fonds

allemand

Bodenerwartungswert

italien

valore di aspettazione del fondo

anglais

soil expectation value

Fiche complète · TERMDAT

français

volume du bois enstéré

allemand

Volumen des geschichteten Holzes

italien

volume reale del legname accatastato

anglais

solid contents of stacked wood · solid volume

Fiche complète · TERMDAT

français

mètre cube

allemand

Kubikmeter

italien

metro cubo

anglais

cubic meter · round timber volume

Fiche complète · TERMDAT

français

solution optimale

allemand

optimale Lösung

italien

soluzione ottimale

anglais

optimum solution

Fiche complète · TERMDAT

français

solution initiale

allemand

Ausgangslösung

italien

soluzione iniziale

anglais

initial solution

Fiche complète · TERMDAT

français

solution de base

allemand

Basislösung

italien

soluzione di base

anglais

basic solution

Fiche complète · TERMDAT

français

solution réalisable

allemand

zulässige Lösung

italien

soluzione ammissibile

anglais

feasible solution · executable solution

Fiche complète · TERMDAT

français

coefficient d'écartement

allemand

Abstandszahl

italien

distanza di spaziatura

anglais

spacing coefficient

Fiche complète · TERMDAT