Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

84 notions

français
Session de recherche FR
allemand
Recherchesitzung DE
italien
Sessione di ricerca IT
anglais
Search Session US

Fiche complète · TERMDAT

français
Information sémantique FR
allemand
Semantische Information DE
italien
Informazione semantica IT
anglais
Semantic Information US

Fiche complète · TERMDAT

français
Information de structure FR
allemand
Strukturinformation DE
italien
Informazioni sulla struttura IT
anglais
Structure Information US

Fiche complète · TERMDAT

français
Accord de versement FR
allemand
Übergabevereinbarung DE
italien
Accordo di versamento IT
anglais
Submission Agreement US

Fiche complète · TERMDAT

français
Paquet d’informations à verser FR · Submission Information Package
allemand
Übergabeinformationspaket DE · Submission Information Package
italien
Pacchetto di versamento IT · SIP abrév. IT
anglais
Submission Information Package US · SIP abrév. US

Fiche complète · TERMDAT

français
Plan de succession FR
allemand
Nachfolgeplan DE
italien
Piano di successione IT
anglais
Succession Plan US

Fiche complète · TERMDAT

français
Transformation FR
allemand
Transformation DE
italien
Trasformazione IT
anglais
Transformation US

Fiche complète · TERMDAT

français
Proprieté d'information transformationnelle FR
allemand
Transformationelle Informationseigenschaft DE
italien
Proprietà informativa trasformazionale IT
anglais
Transformational Information Property US

Fiche complète · TERMDAT

français
Description d’'unité FR
allemand
Archiveinheits-Beschreibung DE
italien
Descrizione dell’unità IT
anglais
Unit Description US

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données