Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

1 238 notions

allemand
Pollenpaste
italien
Pasta di polline

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Pollenschimmel
italien
Muffa del polline

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Presshonig
italien
Miele torchiato

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Puppen
italien
Pupe

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Putztrieb
italien
Istinto di pulizia

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Randwabe
italien
Favo laterale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Raubmilbe
italien
Acaro predatore

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Raster-elektronenmikroskop
italien
Microscopio elettronico a scansione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rastermikroskopie
italien
Microscope à balayage/microscopio elettronico a reticolo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Raubmilben
italien
Acari predatori

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Räucherstreifen
italien
Strisce fumiganti

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Raub
italien
Saccheggio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
stiller Raub
italien
Saccheggio latente

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
offener Raub
italien
Saccheggio palese

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rückenschild
italien
Corazza

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rückinvasion
italien
Reinvasione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rundmade
italien
Larva arrotolata

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rotationsmähwerk
italien
Falciatrice rotativa

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rotor
italien
Rotore

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Systemisch
italien
Sistemico

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Streckmade
italien
Larva distesa

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Sprühen
italien
Spruzzatura

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Spritzfolge
italien
Programma di trattamento

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Spinnmilbe
italien
Ragnetto

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Spinnmade
italien
Larva che tesse il bozzolo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données