Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

1 238 notions

allemand
Pheromenfalle
italien
trappola al ferormone e feromone

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Phloem
italien
floema

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Pilzsporen
italien
spore fungine

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
langdauernde Pionierwaldstadien
italien
stadi successionali delle foreste pioniere

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Pollen
italien
polline, granuli di polline

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Pollenanalyse
italien
analisi pollinica

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Pollenarm
italien
povero di polline o a basso contenuto di polline

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Pollenbild o Pollenspektrum
italien
quadro pollinico

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Pollenkörner
italien
granuli di polline

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Pollenpräparat
italien
preparato di polline

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Pollenspektrum o Pollenbild
italien
quadro pollinico

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Pollenvorrat
italien
scorte di polline

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Pollenzellen
italien
celle con polline

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Probenahme
italien
campionatura

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Probengefäss
italien
vaso campione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Prüfmaterialien
italien
materiale d'analisi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Prüfprobe
italien
prova-campione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Puppe
italien
pupa

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Qualitätseinbussen
italien
scadimento della qualità

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Randwaben
italien
favi laterali

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rapstracht
italien
colza

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Referenzhonig
italien
miele di riferimento

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Reinbestand
italien
popolamento puro

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Reinheit
italien
limpidità

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Rinde
italien
corteccia

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données