Terminologie multilingue

français

quantité de matériaux solides · volume de matériaux solides

allemand

Feststoffmenge · Feststoffvolumen · Feststoffkubatur

italien

quantità di materiale solido · volume di materiale solido

anglais

sediment volume · amount of sediment

Fiche complète · TERMDAT

français

quantité de matériaux charriés · quantité charriée · volume charrié

allemand

Geschiebemenge · Geschiebevolumen

italien

quantità di materiale solido di fondo · volume di materiale solido di fondo

anglais

bed load volume · volume of bed load · amount of bed load

Fiche complète · TERMDAT

français

quantité de matières en suspension · volume de matières en suspension

allemand

Schwebstoffmenge · Schwebstoffvolumen

italien

quantità di materiale in sospensione · volume di materiale in sospensione

anglais

volume of suspended sediment · amount of suspended sediment

Fiche complète · TERMDAT

français

transport solide potentiel

allemand

Feststoffpotenzial · Feststoffpotential

italien

trasporto solido potenziale · sedimento trasportabile

anglais

sediment yield potential · sediment production potential

Fiche complète · TERMDAT

français

charriage potentiel

allemand

Geschiebepotenzial · Geschiebepotential

italien

trasporto solido potenziale di fondo

anglais

available bed load · stored bed load

Fiche complète · TERMDAT

français

charge sédimentaire totale · charge sédimentaire · charge solide · volume solide transporté · volume solide total

allemand

Feststofffracht · Sedimentfracht

italien

carico solido · deflusso solido totale · trasporto solido totale · carico sedimentario

anglais

total sediment load · total load

Fiche complète · TERMDAT

français

charge de fond · charriage · volume solide transporté par charriage

allemand

Geschiebefracht

italien

carico del materiale solido di fondo · carico di fondo · deflusso solido di fondo

anglais

total bed load

Fiche complète · TERMDAT

français

charge solide en suspension · charge en suspension · volume solide transporté en suspension

allemand

Schwebstofffracht

italien

carico del materiale in sospensione · carico in sospensione · deflusso solido in sospensione

anglais

total suspended sediment load

Fiche complète · TERMDAT

français

débit solide

allemand

Feststoffführung · Feststofftransport · Feststofführung déconseillé

italien

portata solida

anglais

sediment discharge · sediment transport rate

Fiche complète · TERMDAT

français

débit solide de charriage · débit solide charrié · débit charrié · débit de charriage

allemand

Geschiebeführung · Geschiebetransport

italien

portata solida di fondo · portata solida al fondo · portata del materiale solido di fondo

anglais

bed load discharge · bed load transport rate

Fiche complète · TERMDAT

français

débit solide en suspension

allemand

Schwebstoffführung · Schwebstofftransport · Schwebstofführung déconseillé

italien

portata solida in sospensione

anglais

suspended sediment discharge · suspended sediment transport rate

Fiche complète · TERMDAT

français

transport spécifique de matériaux solides · débit solide spécifique

allemand

Feststofftrieb · spezifischer Feststofftransport

italien

trasporto solido specifico · portata solida specifica · portata solida unitaria

anglais

unit sediment discharge

Fiche complète · TERMDAT

français

transport spécifique de matériaux charriés

allemand

Geschiebetrieb

italien

trasporto solido specifico di fondo · portata solida unitaria al fondo

anglais

unit bed load discharge

Fiche complète · TERMDAT

français

transport spécifique de matières en suspension

allemand

Schwebstofftrieb

italien

trasporto solido specifico in sospensione · portata solida unitaria in sospensione

anglais

unit suspended load discharge

Fiche complète · TERMDAT

français

concentration en matériaux solides · proportion de matériaux solides

allemand

Feststoffkonzentration · Feststoffanteil

italien

concentrazione del materiale solido · concentrazione dei sedimenti IT · proporzione di materiale solido

anglais

sediment concentration · concentration of solids · proportion of sediments · proportion of solids

Fiche complète · TERMDAT

français

concentration de matières en suspension

allemand

Schwebstoffkonzentration · Schwebstoffbelastung · Schwebstoffdichte

italien

concentrazione del materiale in sospensione · concentrazione del sedimento in sospensione

anglais

suspended sediment concentration · suspended concentration · suspended load concentration

Fiche complète · TERMDAT

français

bilan des matériaux solides · bilan sédimentaire

allemand

Feststoffhaushalt · Feststoffbilanz

italien

bilancio del materiale solido · bilancio del sedimento

anglais

sediment budget · sediment balance

Fiche complète · TERMDAT

français

régime de charriage · bilan des matériaux charriés

allemand

Geschiebehaushalt · Geschiebebilanz

italien

bilancio del materiale solido di fondo · bilancio in materiale detritico

anglais

bed load budget · bed load balance · bed load sediment budget · bed load sediment balance

Fiche complète · TERMDAT

français

déficit de charriage

allemand

Geschiebedefizit

italien

deficit di apporto solido · deficit di alimentazione in sedimento

anglais

bed load deficit · lack of bed load

Fiche complète · TERMDAT

français

érosion spécifique

allemand

Feststoffabtrag · Gebietsabtrag · spezifische Feststofffracht

italien

erosione specifica

anglais

sediment yield

Fiche complète · TERMDAT

français

lave torrentielle · coulée torrentielle

allemand

Murgang CH DE AT · Mure CH DE AT · Rüfe CH · Laui CH

italien

colata detritica · colata di detriti · flusso detritico · flusso di detriti · lava torrentizia · colata detritica torrentizia

anglais

debris flow

Fiche complète · TERMDAT

français

coulée boueuse · lave torrentielle boueuse · coulée de boue

allemand

Schlammmure · Schlammstrom · Schlammlawine · Schlammure déconseillé

italien

colata di fango

anglais

mudflow · mud flow

Fiche complète · TERMDAT

français

coulée de boue de versant

allemand

Hangmure

italien

colata detritica di versante · colata di fango di versante

anglais

unconfined debris flow · slope-type debris flow · open-slope debris flow · hillslope debris flow

Fiche complète · TERMDAT

français

bouffée de lave torrentielle

allemand

Murschub · Murgangwelle

italien

ondata di colata detritica · ondata di colata di detriti

anglais

debris flow surge

Fiche complète · TERMDAT

français

front de lave torrentielle · front de coulée

allemand

Murfront · Murenfront

italien

fronte di colata detritica · fronte di colata di detriti

anglais

debris flow front · front of a debris flow surge · debris flow head

Fiche complète · TERMDAT