Terminologie multilingue

français

responsable du Centre de formation ZIVI

allemand

Leiter Ausbildungszentrum ZIVI · Leiterin Ausbildungszentrum ZIVI

italien

capo del Centro di formazione ZIVI

Fiche complète · TERMDAT

français

collaborateur du Centre de formation ZIVI responsable suppléant du Centre de formation ZIVI · collaboratrice du Centre de formation ZIVI responsable suppléante du Centre de formation ZIVI

allemand

Sachbearbeiter Ausbildungszentrum ZIVI Stv. Leiter Ausbildungszentrum ZIVI · Sachbearbeiterin Ausbildungszentrum ZIVI Stv. Leiterin Ausbildungszentrum ZIVI

italien

collaboratore del Centro di formazione ZIVI vicecapo del Centro di formazione ZIVI · collaboratrice del Centro di formazione ZIVI vicecapo del Centro di formazione ZIVI

Fiche complète · TERMDAT

français

Ressources

allemand

Ressourcen

italien

Risorse

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

chef des Ressources membre du comité directeur · cheffe des Ressources membre du comité directeur

allemand

Leiter Ressourcen Mitglied der Geschäftsleitung · Leiter Ressourcen Mitglied der Geschäftsleitung

italien

capo delle Risorse membro della direzione

Fiche complète · TERMDAT

français

assistant de direction · assistante de direction

allemand

Assistent Geschäftsleitung · Assistentin Geschäftsleitung

italien

assistente di direzione

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable des Ressources humaines chef suppléant des Ressources · responsable des Ressources humaines cheffe suppléante des Ressources

allemand

Leiter Human Resources Stv. Leiter Ressourcen · Leiterin Human Resources Stv. Leiterin Ressourcen

italien

capo delle Risorse umane vicecapo delle Risorse

Fiche complète · TERMDAT

français

collaborateur Ressources humaines · collaboratrice Ressources humaines

allemand

Sachbearbeiter Human Resources · Sachbearbeiterin Human Resources

italien

collaboratore Risorse umane · collaboratrice Risorse umane

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable Technologies de l'information et de la communication / responsable de l'intégration

allemand

Leiter Informations- und Kommunikationstechnologien / Integrationsmanager · Leiter Informations- und Kommunikationstechnologien / Integrationsmanager

italien

capo Tecnologie dell'informazione e della comunicazione / integration manager

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable du portefeuille d'applications E-ZIVI

allemand

Anwendungsportfoliomanager E-ZIVI

italien

portfolio manager applicazione E-ZIVI

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

responsable de la Communication

allemand

Leiter Kommunikation · Leiterin Kommunikation

italien

capo della Comunicazione

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable de la Communication

allemand

Leiterin Kommunikation

italien

capo della Comunicazione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

chef Centre de gestion administrative et collaborateur · cheffe Centre de gestion administrative et collaboratrice

allemand

Leiter Kanzlei und Sachbearbeiter · Leiterin Kanzlei und Sachbearbeiterin

italien

capo Cancelleria e collaboratore · capo Cancelleria e collaboratrice

Fiche complète · TERMDAT

français

collaborateur et chef Centre de gestion administrative · collaboratrice et cheffe Centre de gestion administrative

allemand

Sachbearbeiter und Leiter Kanzlei · Sachbearbeiterin und Leiterin Kanzlei

italien

collaboratore e capo Cancelleria

Fiche complète · TERMDAT

français

chef du Service juridique · cheffe du Service juridique

allemand

Leiter Rechtsdienst · Leiterin Rechtsdienst

italien

capo del Servizio giuridico

Fiche complète · TERMDAT

français

juriste

allemand

Jurist · Juristin

italien

giurista

Fiche complète · TERMDAT

français

assistance aux personnes âgées

allemand

Betreuung alter Menschen · BAM abrév.

italien

assistenza a persone anziane

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

assistance aux personnes ayant un handicap

allemand

Betreuung von Menschen mit einer Behinderung · BMB abrév.

italien

assistenza a persone disabili

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Protection de l'environnement et de la nature

allemand

Umwelt- und Naturschutz

italien

Protezione dell'ambiente e della natura

Fiche complète · TERMDAT

français

santé et soins infirmiers

allemand

Gesundheits- und Krankenpflege · GKP abrév.

italien

cure sanitarie e assistenza ai malati

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

gestion sans violence des confilts

allemand

Gewaltfreier Umgang mit Konflikten · GFK abrév.

italien

Gestione non violenta dei conflitti

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

maniement de la tronçonneuse

allemand

Handhabung von Motorsägen · HMS abrév.

italien

uso della motosega

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

encadrement d'enfants et d'adolescents

allemand

Betreuung von Kindern und Jugendlichen · BKJ abrév.

italien

assistenza a bambini e giovani

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

reconnaissance, encadrement et inspection · REI abrév.

allemand

Anerkennung, Betreuung, Inspektion · ABI abrév.

italien

riconoscimento, assistenza, ispezione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

année de bilan

allemand

Aufräumjahr · AR abrév.

italien

Anno di assestamento

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

encadrement des établissements d'affectation du service civil

allemand

Betreuung Einsatzbetriebe · B EiB abrév.

italien

Assistenza agli istituti d'impiego

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction