Terminologie multilingue

français

Sécurité lors d'affectations à l'étranger

allemand

Sicherheit im Auslandeinsatz

italien

Sicurezza durante l’impiego all’estero

Fiche complète · TERMDAT

français

Encadrement des enfants 2

allemand

Betreuung von Kindern 2

italien

Assistenza ai bambini 2

Fiche complète · TERMDAT

français

Encadrement des adolescents 2

allemand

Betreuung von Jugendlichen 2

italien

Assistenza ai giovani 2

Fiche complète · TERMDAT

français

chef Bases stratégiques et politiques chef suppléant du service civil membre du Comité directeur · cheffe Bases stratégiques et politiques cheffe suppléante du service civil membre du Comité directeur

allemand

Leiter Strategisch-politische Grundlagen Stv. Leiter Zivildienst Mitglied der Geschäftsleitung · Leiterin Strategisch-politische Grundlagen Stv. Leiterin Zivildienst Mitglied der Geschäftsleitung

italien

capo Basi strategico-politiche vicecapo del Servizio civile membro della Direzione

Fiche complète · TERMDAT

français

éditeur web, spécialiste Communication · éditrice web, spécialiste Communication

allemand

Fachmitarbeiter/Webpublisher Kommunikation · Fachmitarbeiterin/Webpublisher Kommunikation

italien

specialista/webpublisher Comunicazione

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste Exécution

allemand

Fachmitarbeiter Vollzug · Fachmitarbeiterin Vollzug

italien

specialista Esecuzione

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste Finances

allemand

Fachmitarbeiter Finanzen · Fachmitarbeiterin Finanzen

italien

specialista Finanze

Fiche complète · TERMDAT

français

collaborateur du Centre de formation ZIVI · collaboratrice du Centre de formation ZIVI

allemand

Sachbearbeiter Ausbildungszentrum ZIVI · Sachbearbeiterin Ausbildungszentrum ZIVI

italien

collaboratore del Centro di formazione ZIVI · collaboratrice del Centro di formazione ZIVI

Fiche complète · TERMDAT

français

collaborateur Encadrement des établissements d'affectation · collaboratrice Encadrement des établissements d'affectation

allemand

Sachbearbeiter Betreuung Einsatzbetriebe · Sachbearbeiterin Betreuung Einsatzbetriebe

italien

collaboratore Assistenza agli istituti d'impiego · collaboratrice Assistenza agli istituti d'impiego

Fiche complète · TERMDAT

français

collaborateur Centre de gestion administrative et logistique · collaboratrice Centre de gestion administrative et logistique

allemand

Sachbearbeiter Kanzlei/Logistik · Sachbearbeiterin Kanzlei/Logistik

italien

collaboratore Cancelleria/Logistica · collaboratrice Cancelleria/Logistica

Fiche complète · TERMDAT

français

collaborateur Centre de compétence applications specialisées ZIVI · collaboratrice Centre de compétence applications specialisées ZIVI

allemand

Sachbearbeiter Competence Center Fachapplikationen ZIVI · Sachbearbeiterin Competence Center Fachapplikationen ZIVI

italien

collaboratore Centro di competenza applicazioni specializzate ZIVI · collaboratrice Centro di competenza applicazioni specializzate ZIVI

Fiche complète · TERMDAT

français

juriste chef suppléant du Service juridique · juriste cheffe suppléante du Service juridique

allemand

Jurist Stv. Leiter Rechtsdienst · Juristin Stv. Leiterin Rechtsdienst

italien

giurista vicecapo del Servizio giuridico

Fiche complète · TERMDAT

français

collaborateur de l'unité principale Encadrement des civilistes · collaboratrice de l'unité principale Encadrement des civilistes

allemand

Sachbearbeiter Fachbereich Betreuung Zivis · Sachbearbeiterin Fachbereich Betreuung Zivis

italien

collaboratore unità Assistenza ai civilisti · collaboratrice unità Assistenza ai civilisti

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de l'unité principale Introduction et formation ZIVI · cheffe de l'unité principale Introduction et formation ZIVI

allemand

Leiter Fachbereich Einführung Ausbildung ZIVI · Leiterin Fachbereich Einführung Ausbildung ZIVI

italien

capo unità Introduzione e formazione ZIVI

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de l'unité principale Encadrement des établissements d'affectation · cheffe de l'unité principale Encadrement des établissements d'affectation

allemand

Leiter Fachbereich Betreuung Einsatzbetriebe · Leiterin Fachbereich Betreuung Einsatzbetriebe

italien

capo unità Assistenza agli istituti d'impiego

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de l'unité principale Encadrement des civilistes chef suppléant Exécution · cheffe de l'unité principale Encadrement des civilistes cheffe suppléante Exécution

allemand

Leiter Fachbereich Betreuung Zivis Stv. Leiter Vollzug · Leiterin Fachbereich Betreuung Zivis Stv. Leiterin Vollzug

italien

capo unità Assistenza ai civilisti vicecapo Esecuzione

Fiche complète · TERMDAT

français

expert de l'unité principale Encadrement des établissements d'affectation chef suppléant de l'unité spécialisée Encadrement des établissements d'affectation · experte de l'unité principale Encadrement des établissements d'affectation cheffe suppléante de l'unité spécialisée Encadrement des établissements d'affectation

allemand

Fachspezialist Fachbereich Betreuung Einsatzbetriebe Stv. Leiter Fachgruppe Betreuung Einsatzbetriebe · Fachspezialistin Fachbereich Betreuung Einsatzbetriebe Stv. Leiterin Fachgruppe Betreuung Einsatzbetriebe

italien

esperto unità Assistenza agli istituti d'impiego vicecapo sottounità Assistenza agli istituti d'impiego

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de l’unité spécialisée Encadrement des établissements d’affectation chef suppléant de l'unité principale Encadrement des établissements d'affectation · cheffe de l’unité spécialisée Encadrement des établissements d’affectation cheffe suppléant de l'unité principale Encadrement des établissements d'affectation

allemand

Leiter Fachgruppe Betreuung Einsatzbetriebe Stv. Leiter Fachbereich Betreuung Einsatzbetriebe · Leiterin Fachgruppe Betreuung Einsatzbetriebe Stv. Leiterin Fachbereich Betreuung Einsatzbetriebe

italien

capo sottounità Assistenza agli istituti d'impiego vicecapo unità Assistenza agli istituti d'impiego

Fiche complète · TERMDAT

français

expert Admission chef suppléant de l'unité spécialisée Encadrement des civilistes · experte Admission cheffe suppléante de l'unité spécialisée Encadrement des civilistes

allemand

Fachspezialist Zulassung Stv. Leiter Fachgruppe Betreuung Zivis · Fachspezialistin Zulassung Stv. Leiterin Fachgruppe Betreuung Zivis

italien

esperto Ammissione vicecapo sottounità Assistenza ai civilisti

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de l’unité spécialisée Encadrement des civilistes chef suppléant de l'unité principale Encadrement des civilistes · chef de l’unité spécialisée Encadrement des civilistes chef suppléant de l'unité principale Encadrement des civilistes

allemand

Leiter Fachgruppe Betreuung Zivis Stv. Leiter Fachbereich Betreuung Zivis · Leiterin Fachgruppe Betreuung Zivis Stv. Leiterin Fachbereich Betreuung Zivis

italien

capo sottounità Assistenza ai civilisti vicecapo unità Aisstenza ai civilisti

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de groupe Encadrement des civilistes chef suppléant du Centre régional XXX · cheffe de groupe Encadrement des civilistes cheffe suppléante du Centre régional XXX

allemand

Gruppenleiter Betreuung Zivis Stv. Leiter Regionalzentrum XXX · Gruppenleiterin Betreuung Zivis Stv. Leiterin Regionalzentrum XXX · GrL abrév.

italien

capogruppo Assistenza ai civilisti vicecapo del Centro regionale XXX

Fiche complète · TERMDAT

français

assistant Encadrement des civilistes · assistante Encadrement des civilistes

allemand

Assistent Sachbearbeitung · Assistentin Sachbearbeitung

italien

assistente

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste du personnel responsable suppléant des Ressources humaines · spécialiste du personnel responsable suppléante des Ressources humaines

allemand

Personalfachmann Stv. Leiter Human Resources · Personalfachfrau Stv. Leiterin Human Resources

italien

specialista del personale vicecapo delle Risorse umane

Fiche complète · TERMDAT

français

chef Finances et logistique · cheffe Finances et logistique

allemand

Leiter Finanzen + Logistik · Leiterin Finanzen + Logistik

italien

capo Finanze e Logistica

Fiche complète · TERMDAT

français

collaborateur Finances · collaboratrice Finances

allemand

Sachbearbeiter Finanzen · Sachbearbeiterin Finanzen

italien

collaboratore Finanze · collaboratrice Finanze

Fiche complète · TERMDAT