Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
évaluation dynamique
anglais
dynamic assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pensionnaire sans travail
anglais
unemployed resident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
anglais
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Mid-term Review of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
espagnol
Comité Especial Plenario de la Asamblea General encargado de preparar el examen de mediano plazo de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Région canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth
anglais
Canadian Region of the Commonwealth Parliamentary Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de crayons à la peinture · marqueuse de crayons à la peinture
anglais
tip-banding-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des Services de l'hygiène du milieu · ASHM abrév.
anglais
Environmental Health Services officer · EHSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéger les renseignements officiels
anglais
safeguard official information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille de vaccins
anglais
vaccine portfolio
espagnol
portafolio de vacunas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des pratiques administratives et fonctionnelles
anglais
Administrative and Overhead Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être en charge · être en fonctions
anglais
hold office
espagnol
estar a cargo · estar en funciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles fondamentales de présentation de la preuve · règles de présentation de la preuve · procédure de la preuve
anglais
rules of evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctions opérationnelles locales pour les services d'emploi
anglais
Local Business Functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail mixte sur le Spacelab
anglais
joint Spacelab working group · JSLWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'unité - éducation sur les drogues · OUED abrév.
anglais
unit drug education officer · UDEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expiration d'une période déterminée d'emploi
anglais
completion of term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille coulissante
anglais
slide-out tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réciprocité
anglais
reciprocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi ainsi modifiée
anglais
act as amended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée des tâches · envergure des tâches
anglais
job range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambulancier · ambulancière
anglais
ground ambulance attendant
espagnol
enfermero de ambulancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de l'affectation des documents
anglais
records disposal section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandreur · calandreuse
anglais
calenderer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction à la gestion des biens et des services
anglais
Introduction to Commodity Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification et de la gestion des programmes
anglais
Programme Planning and Management Division
espagnol
División de Planificación y Gestión de Programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des éléments d'activités
anglais
business line component table

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données