Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
pointeur · pointeuse
anglais
pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services et du soutien opérationnels
anglais
Operational Services and Systems Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoignage à titre personnel
anglais
personal presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aider les PME à innover : examen de la Banque de développement du Canada CA
anglais
Supporting Small Business Innovation: Review of the Business Development Bank of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'usage
anglais
standard of usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour mieux gouverner
anglais
Making Government Work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de responsabilité en matière de politique de réglementation
anglais
centre of regulatory policy responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subalterne · subordonné
anglais
subordinate · person under the employer's direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale chargée de l'exécution des projets
anglais
Task Force on Project Implementation
espagnol
Grupo de Tareas de Ejecución de Proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit des années de service ouvrant droit à pension
anglais
pensionable credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par arbre de décision
anglais
decision tree analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de CEC métropolitain
anglais
Metro CEC Manager · Metro Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Streisand
anglais
Streisand effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion publique : profil des pays de l'OCDE EU
anglais
Public Management: OECD Country Profiles EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent exclusif de journaux
anglais
news agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de l'organisme coordonnateur
anglais
coordinating agency role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture intégrée
anglais
enterprise architecture
espagnol
arquitectura empresarial · AE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque sur les données d'administration interne
anglais
housekeeping bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation asynchrone · formation en différé
anglais
asynchronous training · non-real time training · offline training
espagnol
formación asíncrona · formación asincrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décorateur de théâtre · décoratrice de théâtre
anglais
scene designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration du lieu de travail
anglais
workplace configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations de la TI des PSR
anglais
ISP IT Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document actif · document courant
anglais
active record · current record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des cessions
anglais
assignment unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de police, 4e classe · agente de police 4e classe
anglais
constable 4th class

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données