Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
suivi · activité ultérieure · mesures complémentaires
anglais
follow-up activity
espagnol
actividad de seguimiento · actividad complementaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampelographe
anglais
ampelograph
espagnol
ampelógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire
anglais
member of a board of review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseils et Vérification Canada · CVC abrév.
anglais
Consulting and Audit Canada · CAC abrév.
espagnol
Servicio de Asesoramiento y Auditoría de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de restructuration des activités · Projet de restructuration des activités de recouvrement · PRA abrév.
anglais
Business Project Re-Engineering · Business Project Re-Engineering Collections · BPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance de télécom
anglais
telecom order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres dettes envers la Couronne
anglais
other debts owing to the Crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'activité intérieure
anglais
housefile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation fermée
anglais
parochial organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'appareils de levage diesel
anglais
diesel hoisting engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement considéré comme un paiement tout compris
anglais
adjustment considered to be all inclusive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie pangouvernementale de la marque distinctive
anglais
government-wide branding strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de surfaceuse à glace · conductrice de surfaceuse à glace · conducteur de resurfaceuse déconseillé · conductrice de resurfaceuse déconseillé · conducteur de resurfaceuse de glace déconseillé · conductrice de resurfaceuse de glace déconseillé
anglais
ice resurfacer driver · zamboni driver déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Page couverture du fac-similé
anglais
Facsimile Cover Page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier exécutant · courtière exécutante · courtier à escompte · courtière à escompte · courtier escompteur déconseillé · coutière escompteuse déconseillé
anglais
discount broker · cut-rate broker · no-frills broker · discount stockbroker · discount stock broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitre sportif · arbitre sportive
anglais
sports referee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service central des dossiers COSMIC (civil)
anglais
COSMIC Central Registry (Civil)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramunicipal
anglais
paramunicipal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écrire automatique de rendement
anglais
output automatic writing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe (9 X 4) - Ministre responsable de la protection civile
anglais
Envelope (9 X 4) - Minister Responsible for Emergency Preparedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matricule de référence
anglais
reference personnel number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de mission
anglais
assignment strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste planiste
anglais
development plan economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation ponctuelle
anglais
contemporaneous documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en dotation · conseillère en dotation
anglais
staffing advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données