Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
création des modules de service
anglais
service unit concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de Service Canada · CCSC abrév.
anglais
Service Canada Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de rationalisation
anglais
efficiency program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination pressante · nomination effectuée en raison d'une urgence
anglais
emergency appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les carburants de remplacement dans le parc automobile fédéral
anglais
Task Force on Alternative Fuels in the Federal Fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur en réassurance · assureure en réassurance
anglais
reinsurance underwriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception non prévue
anglais
unforecasted receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des programmes d'accès public CA
anglais
Public Access Programs Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de secours
anglais
Relief Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des griefs
anglais
beef board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadres de terrain
anglais
first-line management · front-line management
espagnol
mandos primarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure courante
anglais
desk top procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds enregistré de revenu de retraite · FERR abrév.
anglais
registered retirement income fund · RRIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en gestion de projets
anglais
project management specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procureur général CA · procureure générale CA
anglais
Attorney General CA
espagnol
Procurador General CA · Procuradora General CA · Fiscal General CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association d'organisations non gouvernementales au service du développement
anglais
Association of Non-Governmental Organizations for Development
espagnol
Asociación de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien d'une fonction publique représentative et professionnelle
anglais
maintenance of a representative and professional public service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuilleton et Feuilleton des avis à la dissolution CA
anglais
Order Paper and Notice Paper at Dissolution CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigueur et minutie
anglais
thoroughness and attention to details

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intitulés des colonnes
anglais
column headings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renversement de pièce d'ordre CA
anglais
Suspense Voucher Reversal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation de haut niveau
anglais
senior-level consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du programme et interprétation des lois
anglais
Program Policy and Legislative Interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport individuel sur les congés
anglais
personal leave status report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement a priori
anglais
a priori reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données