Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
commis subalterne · commis junior
anglais
junior clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de contrôle financier
anglais
financial control register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de dépenses des ministères CA · Plan de dépenses CA · Plan de dépenses des programmes
anglais
Departmental Expenditure Plan CA · Program Expenditure Plan CA · Expenditure Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analytique de l'effectif
anglais
workforce analytics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé de recherches sociologiques · chargée de recherches sociologiques
anglais
sociological research officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Société du Centre des congrès de Québec
anglais
Act respecting the Société du Centre des congrès de Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message propre au ministère
anglais
department-specific message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran Taux de paye · écran TPA
anglais
Pay Rates screen · PRC screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de gestion du rendement
anglais
performance management mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'amélioration de la productivité
anglais
productivity improvement program · productivity improvement programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anonymisation
anglais
anonymization
espagnol
anonimización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juste pratique du travail
anglais
fair labor standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de graphique en barres
anglais
bar-charting technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de pension militaire
anglais
military pension number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colleur de courroies abrasives · colleuse de courroies abrasives
anglais
abrasive-belt joiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation informelle · formation non structurée
anglais
informal training · unstructured training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence répétée
anglais
on-and-off the job absence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de la haute direction · niveau de la gestion supérieure · échelon administratif supérieur
anglais
senior management level · senior managerial level · senior executive level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de consultation de télécom
anglais
telecom notice of consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième cuisinier/chef steward
anglais
second cook/lead steward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de la planification et des rapports · Agente de la planification et des rapports
anglais
Planning and Reporting Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour férié municipal · congé municipal
anglais
civic holiday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration des services · expansion des services
anglais
service expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiateur technique
anglais
technical media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde des dirigeants d'entreprises de filiales canadiennes CA
anglais
Business Leader Canadian Subsidiary Round Table CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données