Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
gestion partagée des sites
anglais
shared site management responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sur la voie de la réussite : pour comprendre et changer votre relation avec la cigarette CA
anglais
On the road to quitting: understanding and changing your relationship with cigarettes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déductibilité des cotisations
anglais
contribution deductibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la transition des ressources humaines · CCTRH abrév.
anglais
Human Resources Transition Advisory Committee · HRTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au jour le jour
anglais
hand to mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture par surcharge en tension
anglais
tensile failure due to overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis
anglais
advice
espagnol
aviso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur régional de la Classification et des Relations de travail CA
anglais
Regional Classification and Staff Relations Administrator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des subventions et des contributions
anglais
Managing Grants and Contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobbyiste d'entreprise
anglais
corporate lobbyist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatique de la gestion des documents · SIGD abrév.
anglais
Records Management Information System · RMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'évaluation ministérielle
anglais
Departmental Evaluation Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqueur
anglais
time keeper · overseer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de plans de distribution à paliers multiples
anglais
multi-level distributorship plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des actions déterminées
anglais
specified action table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la sécurité, de la santé et des conditions matérielles de travail
anglais
Occupational Safety, Health and Physical Working Conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de dossiers
anglais
transfer of records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification arbitraire du programme
anglais
schedule juggling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'assurance de la qualité ponctuelle
anglais
piecemeal quality initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de fin d'année
anglais
year-end
espagnol
de fin de año

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure entrelacée · structure entrecroisée
anglais
linking-pin structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de négatif · monteuse de négatif · monteur négatif · monteuse négatif
anglais
negative cutter · negative matcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surplus de main-d'œuvre
anglais
redundant labor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction inadéquate · rétroaction insuffisante
anglais
inadequate feedback · insufficient feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise semi-publique
anglais
quasi-public company

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données